在特殊情况下，也可能接受无正式文凭的学生。
Exceptionally, students may be accepted without formal qualifications.
教给学生一些方法，让他们在整个学习过程中可以反复使用。
Students are taught a number of skills that can be reapplied throughout their studies.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
该图表在无数经济学学生的头脑中牢牢地灌输了一种危险的偏见。
The diagram implanted a dangerous prejudice firmly in the minds of countless economics students.
即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
学生们在草堤上喧闹地欢呼。
在美国的国际学生通常不能获得联邦学生贷款。
International students in the United States generally cannot receive federal student loans.
俄罗斯学生喜欢在课堂上学习汉语。
学生们在毕业舞会上应该穿正式的衣服。
学生们喜欢在暑假去露营。
学生们喜欢在艺术角休息和阅读。
在小学和初中，学生的技能水平和努力程度不同。
In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.
在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
拉斯基的教学生涯大部分都是在美国的大学里度过的。
Laski spent a goodly part of his lecturing life in American universities.
迈克尔在数学方面可能是个笨学生，但他在语言方面是有天赋的。
Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
在这项研究中，学生们进入实验室，并被要求在高年级学生面前进行公开演讲。
In this study, students came into the laboratory and were asked to give a public speech in front of upper-year students.
学生们在跆拳道表演赛中打斗。
在芬兰，学生的家庭作业很少。
在发卷子之前，学生们应该保持安静。
The students are supposed to keep quiet before the papers are handed out.
在平常的日子里，她是个小学生。
在走廊上奔跑可能会导致学生摔倒。
在中国，小学教育面向6至12岁的学生。
In China, primary education is given to pupils between ages of 6 and 12.
应用推荐