在美国的国际学生通常不能获得联邦学生贷款。
International students in the United States generally cannot receive federal student loans.
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
鉴于目前账面上有超过1.3万亿美元的学生贷款，很明显，许多大学生根本不明智。
Given that there is at present more than $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many college students are far from sensible.
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
“联邦学生贷款不同于其他贷款。”高等教育政策研究所的研究主管艾丽莎·坎宁安说。
"Federal student loans are like no other loans," says Alisa Cunningham, research chief at the Institute for Higher Education Policy.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在科特妮大三开学前，纽约大学建议她自己申请花旗银行（Citibank）的个人学生贷款。
Before Cortney's junior year, N.Y.U. recommended that she apply for aprivate student loan on her own with Citibank.
正因为此，我们取消了向提供学生贷款的大银行发放的奢侈补贴。
That’s why we’ve put an end to the wasteful subsidies to big banks that provide student loans.
曼奇支持竞争性方案，即将学生贷款利率与金融基准联系起来。
Manchin is sponsoring a competing plan that would link student loan rates to financial benchmarks.
他签署的两个法案之一还给联邦学生贷款计划带来间接的变化。
But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.
随着教育费用的逐年增加，联邦学生贷款和助学金势必不能支付全部教育费用。
With the cost of education rising every year, federal student loans and grants tend not to cover the entire cost of education.
去年，教育部门报告称，四年制大学大约三分之二的毕业生欠有学生贷款。
The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.
大学理事会的高级政策分析师SandyBaum表示，免除学生贷款根本是荒谬无理的。
But Sandy Baum, a senior policy analyst at the College Board, says that cancelling all student debt would be arbitrary and irrational.
不仅仅是公司在次债及学生贷款方面扩张过快，而且公司的大多数资金的筹集都依赖与债券市场。
Not only had it expanded rapidly in subprime mortgages and student loans but it relied on bond markets for most of its funding.
当然，除此之外，有许多毕业生都背负学生贷款而来的债务重任——读读我同事劳丽·彭妮在这方面难能可贵的文章。
In addition, of course, many graduates are burdened by debt in the form of student loans - read my estimable colleague Laurie Penny on this.
比如，有些学院及大学提到，非金融公司定义的广泛性意味着新的监管法规导致部分种类的学生贷款费用将有所提高。
Some colleges and universities, for instance, say that the broad definition of financial companies would mean new regulations and, ultimately, greater costs on some types of student loans.
利用社保基金，通过社保卡向贫困大学生提供助学贷款，能够从根本上解决大学生贷款难和风险控制问题。
The article argues that granting students loans by social security cards from social security fund can radically solve the dilemma of students' credit squeeze and the student loan risk control.
本文就美国联邦学生贷款制度、偿还机制及违约处理作一剖析，以对我国助学贷款中存在的问题有所启示。
This article introduces the Federal Student Loans and the replying and default management system in Federal Student Loans and hopes It giving us so...
本文就美国联邦学生贷款制度、偿还机制及违约处理作一剖析，以对我国助学贷款中存在的问题有所启示。
This article introduces the Federal Student Loans and the replying and default management system in Federal Student Loans and hopes It giving us...
这个国家大约有四分之三的大学生贷款是通过一个私人项目来完成的，这就是有名的联邦家庭教育贷款项目。
About three-quarters of this country's college lending is carried out through the private program, known as the Federal Family Education Loan program.
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
今年，它宣布将取消对贫困学生的贷款，并为中等收入家庭设置贷款上限。
This year, it announced it would eliminate loans for needy students and cap them for middle-income families.
据《波士顿环球报》报道，2012年获得学士学位的学生平均每月还贷款312美元，比2004年毕业的学生多出三分之一。
According to The Boston Globe, students who earned their bachelor's in 2012 have an average monthly loan payment of $312, which is one-third more than those who graduated in 2004.
一些老师还允许学生通过做实验或发表公开演讲来偿还银行的贷款。
Some teachers also allow the students to repay the bank by doing lab experiments or giving public speeches.
上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
应用推荐