这些笔记本成了学生的教科书。
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
为了发挥作用，笔记本电脑必须耐用且适合学生。
In order to work, the laptops have to be lasting and student-friendly.
庆祝的流程是这样：顺利通过考试，买一个碗、一个头盔还有很多啤酒，然后环着学生宿舍开始庆祝比赛，并把笔记本扔进窗户里。
The procedure is as follows: pass your exams successfully, buy a bowel, a helmet and lots of beer, participate in the racing around the student's hostel and throw the notebooks in a window.
被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费，相反，他们还获得一份7500美元的定期生活津贴（用于补助日常开销）以及一本笔记本电脑。
Those accepted by CUNY's honours programme pay no tuition fees; instead they receive a stipend of $7, 500 (to help with general expenses) and a laptop computer.
他一直在研究缅因州一个项目的效果，在这个项目中把笔记本电脑分给所有的中学生。
He has been examining the effect of a program in Maine through which all middle school students were given laptop computers.
如果你是一个高中生或大学生，笔记本将会是一个非常有用的硬件装备。
If you are a student in high school or college, a laptop can be a veryuseful piece of hardware.
因为几乎每个大学生都有一个阅读电子书的便携设备：笔记本。
After all, virtually every student already owns a portable device with a nice screen for reading eTextbooks: their laptops.
事实上，沃尔玛很清楚大学生开销很大，上学时常常配有笔记本电脑，手机和mp3播放器，都愿意花大钱去上学。
The fact that college students, who now often head to campus armed with laptops, cell phones and MP3 players, are shelling out big bucks to go to school has also not been lost on Wal-Mart.
学生会收到他们自己的笔记本电脑以及按照他们生活方式量身制作的个性化教育课程。
Students receive their own laptop, as well as personalized education tailored to their lifestyle.
那位学生在表现使用笔记本电脑的能力并且分发Linux光盘。
The student was showing the ability of the laptop and handing out Linux disks.
为了表达对您的敬意，我们一次性向您提供五台笔记本电脑，其中两台提供给学校最出色的男学生，两台提供给最出色的女学生，另外一台提供给学校的数学或计算机部门主管。
We would like to honor your impact in the form of a one-time grant of five laptops to be given to your top 2 male and top 2 female math students and your math or computer science department chair.
白板，办公桌和笔记本电脑都配备了在驾驶舱内，使之成为一个用户友好的学习空间一类的30名学生。
Whiteboards, desks and laptops are fitted out in the cockpit to make it a 'user-friendly learning space' for a class of 30 pupils.
尼泊尔的学生展示轧丹西区扶轮社社员所分发的笔记本，上面描述了何谓缺碘症及如何预防。
Students in Nepal display notebooks distributed by Patan West Rotarians, describing iodine deficiency disorder and its prevention.
向肯尼亚每位一年级学生提供笔记本电脑预计将耗资数亿美元。
Providing laptop computers for all first-year school children in Kenya is expected to cost hundreds of millions of dollars.
学生们也许会选择带来他们的笔记本电脑，但是学校没有为学生看管贵重物品的义务。
Students may bring a note book computer if they choose, however no responsibility can be taken for valuable items at school.
9年前，缅因州成为美国首个向公立学校所有七、八年级学生提供笔记本电脑的州。
Nine years ago, Maine became the first American state to provide laptop computers to all seventh and eighth graders in public schools.
现在我可以用我的笔记本电脑看卡通，游戏来学习英语单词和表达方式了。“；xueJingkai高兴地说。”他是一名12岁的北京市第19中学的初一学生。
I can learn English words and expressions through cartoons and games on my notebook computer now, "exclaimed 12-year-old Xue Jingkai, a first grader at Beijing no. 19 Middle School."
现在我可以用我的笔记本电脑看卡通，游戏来学习英语单词和表达方式了。“；xueJingkai高兴地说。”他是一名12岁的北京市第19中学的初一学生。
I can learn English words and expressions through cartoons and games on my notebook computer now, "exclaimed 12-year-old Xue Jingkai, a first grader at Beijing no. 19 Middle School."
应用推荐