我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
在这些课程中，学生们像艺术家和作家一样汇聚在一起相互分享他们的工作和经验。
In these courses, students come together like artists and writers and share their work with others.
在两种情况下课程的效果最好：一种是都是初学者，另一种都是有经验的学生。
The course would work better if there were two sections; one for beginners and one for experienced students.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
大学可以开设一些与就业相关的课程。另外，学生应该有更多的校外实习经验。
University can set some employment-related courses. What's more, Students should have more social practice off campus.
现在，这门课程，主要面向零基础，或少量编程经验的学生。
Now, this course is primarily aimed at students who have little or no prior programming experience.
就读动物相关课程的学生会在哈妮的好朋友的教育中心里，经由每天照顾TPAWS的寄养动物而得到实际的工作经验。
There would be students from local animal husbandry courses getting work experience, by taking care of any TPAWS foster animals in the building on a daily basis.
最后，在课程实施方面强调的是教师将课程知识内容转化为学生的经验。
Thesis employ the way about document, Interview and survey to research curriculum objection, curriculum content, curriculum organization and curriculum implement in currently instruction.
最后，英国的课程设置与行业十分贴近，在英国的国际留学生可以在毕业后得到长达两年的工作经验机会。
Lastly UK courses have close links to industry and international students also have the opportunity to gain work experience in the UK following graduation.
课程的主要目的是帮助学生获得编程经验：包括通过大量的实际练习来学习编程的基本原理。
The main focus of the subject will be acquiring programming experience: instruction in programming fundamentals coupled with lots of practice problems.
软件工程是一门理论性很强的课程，没有开发实践经验的学生在听课时会感觉非常抽象，难以理解。
The course of software engineering is quite theoretical and hard for students to understand its principles in class, if they have no actual development practice.
本学院有丰富的成功引导留学生通过英语语言课程以及A级课程并最终取得大学学位的经验。
We have successfully guided overseas students through their English Language programmes followed by an a level programme and an eventual offer of a University place.
假如你是大学生并且想充实计算机系统的实作经验，可以考虑课程6.097，你将会学习到如何从最基础完成创建一个操作系统。
If you're an undergraduate and want practical experience with computer systems, consider 6.097, where you'll learn how to build a stripped-down functioning kernel from scratch.
新加坡板球协会提供了非常好的板球课程，经验丰富的教练给学生们宝贵的意见并促使他们进步。
The SCA have a strong school cricket programme in place. Experienced coaches push and provide their students with invaluable advice to improve further.
课程偏重于实践。由具备行业经验的资深讲师通过案例分析、动手练习及商业媒体工具将知识传达给学生。
Courses are focused and practical, taught by instructors with extensive industry experience who apply case studies, hands-on exercises as well as business media and tools.
英语口语论文同时结合该课程的教学实践提出了该模式运行当中的一些具体做法和经验得失，以期为大学生四级后英语教学探索出一条新路。
The paper also offers some workable practices in operation so as to find a new way for the post-band 4 English teaching.
这个课程的书籍，基于多年的教学经验，基本涵盖了英文作家的生活、文学生涯、文学特征；
This course book, which is based on many years of teaching practice, generally covers the lives, literary careers and artistic features of the English writers;
参加EMBA课程的学生通常都是一些有资历的人，他们年龄比在相关行业的竞争者要大10到20岁，拥有比其他人丰富得多的经验。
Executive MBA participants tend to be ten or twenty years older than their counterparts on conventional programmes and have significantly more experience.
参加EMBA课程的学生通常都是一些有资历的人，他们年龄比在相关行业的竞争者要大10到20岁，拥有比其他人丰富得多的经验。
Executive MBA participants tend to be ten or twenty years older than their counterparts on conventional programmes and have significantly more experience.
应用推荐