我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
在土中资机构、华侨、留学生代表也到机场欢送。
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
我听说你是一个加拿大高中学生代表团来中国学习交流。
I hear that you are a Canadian high school students delegation who come to China to exchange learning.
我听说你们是来中国进行交换学习的加拿大高中学生代表团。
I hear that you are a Canadian high school students delegation who come to China to exchange learning.
作为我校的一员，我希望能为澳大利亚中学生代表团做一些事情。
As a student of our school, I hope I can do something for the Australian student visitors.
因为这是老师选拔合格学生代表自己的大学参加竞赛的主要标准。
Since that's the main standard for the teachers to choose qualified students to participate in the competition on behalf of the university.
学院成立奖学金评审小组，小组成员由学院老师和学生代表组成；
Should the scholarship assessment group be established, comprised of teaching staff and student representatives.
曾经以学生代表的身份在高中毕业典礼上致辞，那时我觉得成绩就是一切。
I was the valedictorian of my class in high school, and grades meant everything to me.
外国学生代表着宝贵的资源，特别是当公立学院和大学面临着州预算减少案时。
Foreign students represent a valuable resource, especially when public colleges and universities face budget cuts by states.
《剑桥规则》诞生于1848年，由三一学院主要的寄宿学生代表制订，是首个正式的足球远动的规则。
The first formalised version of the rules of football, known as the Cambridge rules, was drawn up by Cambridge student representatives of leading boarding schools at Trinity College in 1848.
的机会的。在异国他乡，可以被选为自己国家的学生代表大使，是一种骄傲吧，我成为了学生中的领导者。
In the foreign country , iam chosen to my country's student ambassador, it is a pride , i become the student leader.
最后，我作为高一中加班的学生代表，感谢中加项目能够给我们这么好的机会，让我们离梦想又更近了一步。
At last, I represent all the students from Grade 10 to thank this Sino-Canadian program for giving us a good chance to be closer to our dreams.
我们学院院长首先致词，接着是学生代表，他呈送学院一张由1999级毕业生集体捐赠的28万美元的支票。
The dean of our school delivered an opening speech, followed by the student representative, who presented the school with a check of $ 280,000 donated by the class of 1999.
因此，我希望你们能给我这个宝贵的机会去接待澳大利亚中学生代表团。我会尽自己最大的努力去做好的。谢谢！
Therefore, I hope you can offer me this precious chance to receive the Australian student visitors. I will try my best to do well. Thank you!
他代表着母校剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿曾是该校的学生。
He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体：入学时毫无准备或落后的第一代大学生。
Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我代表学生会写信邀请您给我们做一个关于中国历史的演讲。
On behalf of the Students' Union, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese history.
去年九月，还有两所学校代表这座城市四分之一的学生，推出了为6到10岁儿童准备的意底绪语强化班。
Last September, two schools representing a quarter of the city's students introduced compulsory Yiddish classes for children aged 6 to 10.
既然仿人机器人制造代表了高超的技术水平，为什么在美国研制者寥寥无几，而且开发的团队规模狭小，多数是一群没有报酬的学生？
Nearly everyone would want a dutiful, reliable robot helper, so why is there only one such humanoid made in this country? And why is it the work of a small team of unpaid students?
学费提高的原因之一有关人们的看法：学生视学费为教学质量的代表；大学担心学费低让人以为学校是次品。
One reason for the expense is perception: students view price as a proxy for quality; universities worry that low fees will signal a second-rate product.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
统计显示，以GSA为代表的学校，其教育出的11万学生中有五分之四将生儿育女。
Statistics show four-fifths of the 110, 000 pupils educated in schools represented by the GSA will have children, Berry said.
清单开始部分的表达式创建一个ParallelArray，代表一组学生，然后从今年毕业的学生中选出最高的 GPA。
The expression at the beginning of the listing creates a ParallelArray representing a set of students and then uses it to select the best GPA from the students graduating this year.
清单开始部分的表达式创建一个ParallelArray，代表一组学生，然后从今年毕业的学生中选出最高的 GPA。
The expression at the beginning of the listing creates a ParallelArray representing a set of students and then uses it to select the best GPA from the students graduating this year.
应用推荐