在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在第一个试验中，大多数学生都选择“还是懒一懒吧”，把他们的问卷就投在了就在教室外面的投放点。
In the first experiment, a majority of participants chose to be idle and dropped their papers at the location just outside the room.
大多数学校的制度强迫青少年在一天中状态不佳的时间学习，睡眠被剥夺严重威胁着许多大学生。
Most school regimes force teenagers to function at a time of day that is sub-optimal, and many university students are exposed to considerable dangers from sleep deprivation.
在大多数阅读考试中，学生都被要求看一篇文章并预测接接下来的走向。
In most reading tests, the student is asked to read a passage and predict what might happen next.
研究发现，大多数被调查学生属于串珠式的学习风格，在听力理解过程中对词汇的依赖性很强。
Findings from this study indicate that most students investigated belong to the beading learning style so they rely greatly on words in the process of listening comprehension.
他们的专业是经过深思熟虑后选择的，他们更成熟，能在所修的课程中获得大多数我们这样的学生无法体会到的乐趣。
Having chosen their subject with great care, and being more mature, they found a joy in their courses unknown to most of us.
在大多数的阅读测试中，学生们会被要求阅读一段文章，并预测接下来的内容是什么。
In most reading tests, the student is asked to read a passage and predict what might happen next. Prediction is a common reading comprehension strategy.
虽然全世界女性大学毕业生的人数超过男性，但大多数女大学生选择的专业却让她们在公司中更多地扮演辅助角色。
Although women across the world graduate from college in greater Numbers than men, most female students choose to study disciplines that lend themselves to more supportive corporate roles.
绝大多数在考试中舞弊的学生因为他们没有把足够的时间和精力放在学习上。
Students cheat on exams mostly because they don't put enough time and energy in their studies.
绝大多数在考试中舞弊的学生因为他们没有把足够的时间和精力放在学习上。
Students cheat steams mostly because they don't put enough time and energy in their studies.
换言之，在任何美国校园中，留学生仍是极少数群体，因此，他们中的大多数仍需然会面临社会及文化适应上的挑战。
To put that in another way, international students are still a very small minority on any US college campus. This makes for a challenging social and cultural adjustment process for most of them.
文章中解释到在周一晚电视剧播出前，在大多数学生中弥漫着激动兴奋的情绪，但是这种情绪最终却是以失望收场。
The article explains that many students were buzzing with excitement before Monday night's episode, but ended up being let down.
与此相反，当下中国的大多数大学生，作为其家庭中的独生子女，将他们对父母的过度依赖视为理所当然。
By contrast, most college students in present-day China, as the sole children of their families, take for granted their excessive dependence upon their parents.
尤其是美国的学生，只要可能便马上搬出校园，在大多数的美国校园中，这种情况在大二时便早早出现。
American students, in particular, are often eager to move off campus as soon as they can. This may occur as early as the sophomore year at most American colleges.
然而，这五人中的大多数，就像大多数考试作弊的大学生一样，很可能会声称自己有着强烈的社会意识。
Yet most of these 5, like most of the college cheaters, would probably profess a strong social consciousness.
结果表明大多数学生有较强的文化学习意识，对文化教学有比较充分及合理的认识，同时也反映了目前教学中存在的一些问题，证明了在大学英语中进行文化教学的必要性。
It shows that most students are aware of the need of learning culture. Meanwhile it reflects many problems in English teaching and proves that it is necessary to teach culture.
结果表明大多数学生有较强的文化学习意识，对文化教学有比较充分及合理的认识，同时也反映了目前教学中存在的一些问题，证明了在大学英语中进行文化教学的必要性。
It shows that most students are aware of the need of learning culture. Meanwhile it reflects many problems in English teaching and proves that it is necessary to teach culture.
应用推荐