所有25个学生中只有15个通过了测试。
一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。
A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
我们学生中的95%是外州的。
在所有学生中，他这次考试考得最好。
在过去的30年里，背包在学生中变得普遍和流行。
Backpacks have become common and popular among students in the past 30 years.
它们在那些想要留在另一个国家学习一门语言的学生中很受欢迎。
They are very popular with students who want to stay in another country and learn a language.
据《火星时报》报道，他们在2020年的比赛中从来自62个国家的5400名学生中脱颖而出，赢得了决赛。
They won the final at the 2020 competition, standing out among 5,400 students from 62 countries, Mars Times reported.
他的棍棒和戒尺现在很少闲置了——至少在年龄较小的学生中是这样。
His rod and his ferule were seldom idle now--at least among the smaller pupils.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
在加州，从幼儿园到高中，65%的教师是白人，而学生中75%是有色人种。
In California, 65% of K-12 teachers are white, compared with a student population that is 75% students of color.
我们整个学期都在学生中做调查，我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
一项对九年级学生的研究发现，在九年级学生中，50%的友谊每个月都会发生变化，这表明友谊极其不稳定。
One study of ninth-grade students found that 50 percent of friendships among ninth graders changed from one month to the next, signaling striking instability in friendships.
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
在来自高收入家庭的传统大学生中，性别差异大部分已消失。
Among traditional college students from the highest-income families, the gender gap pretty much disappears.
据最新报道，在全美留学生中，来自中国的留学生占的人数最多。
A record number of students from China are attending college in the United States, a new report says.
然而，他们依然是所有学生中的少数分子，大约只占五千分之一。
Still, they amounted a mere handful, just one out of every 5, 000 students.
在称自己害羞的学生中，实际上，12.4%符合可以诊断为社交恐惧的标准。
Of the students who called themselves shy, 12.4 percent actually met the criteria to be diagnosed with social phobia.
这本教科书非常详细，我从学生中得到的一些反馈-可能比你想知道的还详尽。
This textbook is very detailed and it may be — I've had some reaction by students — more than you wanted to know.
在所有进入有学位授予权高校的美国大学生中，约有74%的人上的是公立大学。
About 74 percent of all American college students in degree-granting postsecondary institutions attend public schools.
在都江堰的另一所学校，在教学楼坍塌后，420名学生中只有不到一百人生还。
At another school in Dujiangyan, fewer than 100 students out of 420 are reported to have survived after their building collapsed.
在另一组学生中，研究人员不模仿动作，而是采取中性的语调和肢体语言。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
在她八年级的18名学生中，15名同学成绩名列前茅，获得很高的评价。
Of her 18 eighth graders, 15 exceeded requirements, scoring in the highest bracket.
东坝实验学校1300名学生中，有十分之一已经被送回父母原籍所在地。
One-tenth of Dongba’s 1, 300 pupils have headed to their parents’ home districts.
应用推荐