当彼得到达时，学生们正在学校门口等着。
The students were waiting at the school gate when Peter arrived.
在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
星期五放学后，像往常一样，我在学校门口等着和杰玛一起回家。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
那天你可以两点来我学校，我们在学校门口见面。
You can come to my school at 2:00 that day and we'll meet at the school gate.
他在学校门口等外国学生。
她父亲把她送到学校大门口，然后开车去上班。
Her father dropped her off at the school gate and then drove to work.
我想知道我们什么时候在学校门口碰面。
考试结束后，我的父母会在学校门口接我。
After the exam, my parents will meet me in person at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
我们学校在门口挂了一块牌子，上面写着“用微笑迎接孩子，而不是用手机”。
Our school has put up a sign at the gate, saying "Greet your child with a smile, not a mobile".
站在学校门口的那个女人一定是她的校长。不，不可能是她。
The woman at the school gate must be her headmaster. No, it can't be her.
第二天早上，里克刚踏上家门口的公共汽车，就听到所有的学校里的朋友都在笑着什么。
The next morning as Rick stepped onto the bus outside his house, he could hear all of his school friends laughing at something.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
今天早上，该男生的父母在学校门口说，他们的儿子自称被老师用天平上的砝码击中。
Parents at the school gates this morning said the boy was allegedly hit with a weight from a set of scales.
他说，尤其不该在“敏感地点”出现这种情况，比如在医院、学校、监狱门口。
He said the situation was particularly undesirable in "sensitive locations", such as outside hospitals, schools and prisons.
公路在我们眼前延伸，在路上的某处，他会叫我不要把他丢在学校门口，并且，当人们认为我是他祖父时，他会停下来指正他们。
The road stretches out ahead of us. Along it somewhere he will ask me not to drop him right at the school entrance, and he'll stop correcting people who think I'm his grandfather.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
对于那些如福纳教授所说的“学校的学术大牛们”来说，这种持续的烦扰所带来的不便常常会侵入到家门口。
The inconvenience of continual pestering, especially for Columbia’s “top dogs, ” as Foner describes them, often trickles down to professors’ families.
一队的球员常来拉玛西亚看看，偶像巨星就在学校门口。
First-team players regularly drop by, heroes and inspirations on their doorstep.
当他们一行抵达村落的时候，上百位欢呼的学生在HoaLac学校门口列队欢迎。这座两层楼高的水泥建筑正是由Carly募捐修建的。
Now, as they approached the village, hundreds of cheering schoolchildren lined the entrance to the Hoa Lac school, a two-story concrete building that Carly had raised money for.
我在操场上把他交到一位老师的手中，然后走到学校门口，呃，我的日记这样写道：“我听到了哭喊声：爸爸，爸爸。”
I left him in the hands of a teacher in the playground and was walking out of the school's gates when, well, here's my diary entry: I hear a voice crying, "Daddy, daddy."
每天放学的时候，在学校的门口都会聚集着大批接孩子的家长，有时甚至都堵塞了交通。
School day, when the door of the school will gather a large number of parents pick up their kids, and sometimes even blocked the traffic.
然而，在社会飞速发展的今天，几乎每个校门口都出现了这样一道让人深思，但又其乐融融的风景，我们学校也不例外。
However, the rapid development of society today, almost every school gate have emerged of such a people to ponder, but enjoyable for the landscape, our school is no exception.
在但丁•阿利吉耶里语言学校门口她向我道别，踮起脚尖吻了吻我，并说了句“再见了，亲爱的小美人。”
She left me at the Dante Aleghieri language school with a tip-toed kiss and a "Ciao, bella."
在但丁•阿利吉耶里语言学校门口她向我道别，踮起脚尖吻了吻我，并说了句“再见了，亲爱的小美人。”
She left me at the Dante Aleghieri language school with a tip-toed kiss and a "Ciao, bella."
应用推荐