除了她的动物关爱，Soechting还举办每月一次的课程，在那里她教学校的孩子们关于动物的知识。
Besides her animal caring, Soechting also holds monthly classes, where she teaches school children about the animals.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
在很多地方，政府还建立了新学校，并从城市派来教师支教。
In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
此外，他们还建议学校的孩子们应该买一个真正的闹钟，以确保他们晚上睡个好觉，准时到校。
Moreover, they suggest that school children should invest in a real alarm clock to make sure that they get a good night's sleep and arrive at school on time.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
纽瓦克是美国一个比较密集的城市，也是这个国家拥有最密集特许学校的城市之一，而且还打算开办更多。
Newark, one of America's grimmer cities, also has one of the country's highest concentrations of charter schools and is on course to have more.
其它方面的障碍源自建筑物的设计，比如学校和工作场所，还源自信息和通讯技术的设计。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
据报道，约瑟夫·霍尔曾经因暴力行为被学校开除，有次，他还试图用电话线勒死老师。
Joseph Hall had reportedly been kicked out of schools for violent behavior and once tried to strangle a teacher with a phone cord.
我还相信农民田间学校将成为我们新的推广方法，因为很多人都认为旧的方法已不再有效。
I am also confident Farmer Field Schools will become our new extension method, since many feel the old approach is no longer efficient.
凯特过世后，他转变了自己的生活方式，回到学校，还拿了奖学金，去了纽约一家很棒的艺术学院进修。
After Kate died, he turned his life around. He went back to school and got himself a scholarship to a fancy art academy in New York.
报告还强调了很多已经奏效的有关类似的策略，想法和行动的例子能够帮助其他学校来实现所有学校在2020成为可持续性学校的承诺。
The report highlights many such examples of strategies, ideas and actions that have led to improvement and may help others to meet the commitment for all schools to be sustainable schools by 2020.
埃尔多安还宣布，土耳其将重建前往摩加迪沙机场的道路，修复一座医院，建立学校，钻凿水井。
Mr Erdogan also announced that Turkey would rebuild the road to Mogadishu airport, restore a hospital, build schools and drill water wells.
有很多的人的孩子在上私立学校，他们还要还按揭贷款。
There are lots of people with kids at fee-paying schools and mortgage payments.
报告还称，学校应该升级自助餐厅设备，将油炸食品替换为沙拉，并和当地农民合作。
Schools should consider upgrading their cafeteria equipment by swapping out deep fryers for salad bars, and work with local farmers, according to the report.
父母还担心他们的女儿在学校会不安全，或受到虐待。
Parents also fear their daughters won't be safe or will be mistreated at school.
粮农组织还促进农村妇女和女孩对营养的认识，促进学校的营养教育。
FAO also promotes nutrition awareness among women and girls in rural areas and nutrition education in schools.
诚实准确的辍学统计， 其实并不符合学校的利益；因为高辍学率，不仅使得学校看上去很恶劣，而且还因为它与经费拨款挂钩。
It's not in the interest of schools to have an honest, accurate account of dropouts — not just because a high dropout rate makes a school look bad, but also because there's serious money at stake.
他们还反对保守党计划中的结束教师中央统一支付、允许学校根据教师的贡献支付薪水的做法。
The unions also oppose Tory plans to end central pay bargaining for teachers and to allow schools to pay according to merit.
奇尔顿称，“车轮上的学校”还帮助家长们让孩子们入学，并给家长提供教育方面的建议。
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and advises parents about the education system.
布什还计划增加数学和理科专业出身，在贫困学校教书的退伍军人的贷款免除额。
Bush would also expand loan forgiveness for math and science majors who teach in needy schools.
去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。
Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.
该项目还打算为当地学校、教师和图书馆提供资金。
同时还拥有一座影剧院，3所学校，十几个旅店，以及一所邮局和7个教堂。
There have been a movie theater, 3 schools, a dozen of restaurants, a post office and 7 churches.
在美国以外的学校对于全面采用这种方式集资还徘徊不前，因为学校的运作和开销与国家的联系更为紧密，但是他们也在慢慢转变。
Outside America, schools have been hesitant to take this approach largely because their operations and spending are more closely tied to the state, but they too are changing, if slowly.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。
Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。
Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
应用推荐