来自其他领域的领袖经常会受到青睐：前总统或内阁成员、退休的首席执行官，当然，还有大学校长。
Leaders from other fields are frequently in demand: former presidents or Cabinet members, retired CEOs, and yes, university presidents.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢？
So why hasn’t every school board moved back that first bell?
学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。
School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya, " as some are calling it, the Aruba School is serving a different function.
他作了7年的芝加哥公立学校的首席执行长官，这是国家第三大教育系统，关闭运作差的学校并把资源转移至运作良好的学校。
He spent seven years as the CEO of the Chicago public schools, the third-largest system in the country, closing bad schools and shifting resources to more successful ones.
图片7 闫国华教育参赞和孔子学院执行理事长为圣公会学校孔子课堂授牌。
Picture 7 Dr. Yan and the Executive director of Confucius Institute are delivering the plaque to CC at Episcopal School of Dallas.
有什么低成本，或者接近无成本的措施能够被执行去减少学校暖气设备的能源消耗？
What low cost, no cost measures could be taken to reduce the energy used for heating in the school?
有什么低成本，或者接近无成本的措施能够被执行去减少学校冷气设备的能源消耗？
What low cost, no cost measures could be taken to reduce the energy used for cooling in the school?
有什么低成本，或者接近无成本的措施能够被执行去减少学校的能源消耗？
What low cost, no cost measures could be taken to reduce the school's energy use?
据当地媒体报道，曾经严格执行的规定现如今在许多学校都已经有所放宽。
But local media have reported that the once-strict requirement is being relaxed at many schools.
过去的十年里，几乎全部地区的城市中，整体学校计画和执行已经有了重要的进展。
This past decade, considerable progress has been made on the formulation and implementation of integrated school health programmes in almost all countries of the region.
具体对我国公立高等学校内部决策体制、执行体制、咨询体制和监督反馈体制中存在的问题及其原因进行了分析。
Problems and their reasons among Chinese public higher schools internal leadership system, implementation system, consultation system, supervision and feedback system were analyzed concretely.
英特尔基金会的执行主任温迪·霍金斯说，公司依靠像CAMS这样的学校培养下一代高技能的工人。
Wendy Hawkins, executive director of the Intel Foundation, says her company depends on schools like CAMS to train the next generation of high-skilled workers.
此项决定引起了市民的普遍关注，许多家长更是关心孩子们经常光顾的学校便利店是否严格执行有关规定。
This decision has aroused resident's universal interest, many guardians are cared the children patronize frequently school convenience store whether fulfilling exactly concerned requirements.
全美学校管理者联合会的管理机构为选举产生的董事会、执行委员会及指定顾问委员会。
AASA is governed by an elected Governing Board and Executive Committee. Additional opportunities for leadership involvement include appointed Advisory Committees.
本文认为：组织理论、政策执行理论和博弈理论构成了学校体育政策执行力的主要理论基础。
It is said in this paper that main theoretical basis of executive power of school's sports policy are Organization Theory, policy Implementation Theory and Game Theory.
造成这种情况的原因很多，但是学校“执行力”的差异是关键因素。
We can attribute this phenomenon to many reasons but the key one is that difference schools have difference executive ability.
老师们也应该严格执行学校的规章制度，对考试作弊不能视而不见。
When they see students cheating, they shouldn't turn a blind eye to it.
实习是中等职业学校实践教学的主要形式之一，是执行教学计划和课程大纲的关键环节。
Off-school practice is the main form of teaching practice and the key link to carry out teaching plan and teaching program.
若教学仪器有损坏，须及时报告实验员，并按学校有关赔偿规定执行。
If there is any damage or loss of these items, the teacher needs to report to lab maintenance as soon as possible and make compensation as per the corresponding school policy.
在当前的学校变革中，家长参与受到变革决策者和执行者不同程度的忽视。
During the current school reform, the parents involvement is neglected by the decision-makers and executants to some extent.
美国联邦地方法院法官凯特林·佩里还批评学校官员在收到该计划涉嫌违宪的警告后还继续执行这一计划。
U. S. District Court Judge Catherine Perry also scolded school officials for continuing the program after warnings that it violated the Constitution.
经费提供给学校、基金会、医院、或其他组织，让他们自己来执行计划吗？
Can 3-h funds be given to a school, foundation, hospital, or other organization so that it can do its own project?
“我不怕失去什么，”霍维茨告诉《休斯顿纪事报》。他指责学校没有执行相关校训去惩罚他控诉的那些不成体统的学生。
"I have nothing left," Horwitz told the Houston Chronicle, blaming the school for not enforcing the university's honor code against his allegedly unruly students.
高校办公室执行力的高低。反映出学校的行政管理水平。关系着各项目标任务能否顺利实现。
In colleges and universities, it reflects the level of school administration and decides the smooth implementation of the objectives and tasks.
我们的学校活动是五十年校庆的一部分，计划在明年执行。
Our should academic activities were planned as part of our Golden Jubilee Celebration a year ago.
我们的学校活动是五十年校庆的一部分，计划在明年执行。
Our should academic activities were planned as part of our Golden Jubilee Celebration a year ago.
应用推荐