如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
鲁比是黑人。学校领导不想接受她，所以他们让鲁比参加了一场困难的考试，希望她不及格。
Ruby was black. School leaders didn't want to accept her, so they made Ruby take a hard exam and hoped she would fail.
学校领导认为她的要求是正当的。
中国学校领导实践的特征是怎样的？
What is the characteristic of Chinese school leadership practice under current educational reform?
学校领导应加强对健美操教师队伍的建设；
School leaders should strengthen the construction of aerobic teachers group;
学校领导安·亨格勒说学生利用电脑完成研究。
School official Ann Hengerer says that students use the Internet to complete research.
学校领导正积极组织师生抗灾自救，学校秩序良好。
Leaders of the school have organized teachers and students to conduct self-rescue against the earthquake, thus the school is in well order now.
在学校领导的推荐下获得了吴中区优秀团员的光荣称号。
The recommendation of the leadership in the school received the honor outstanding members Wuzhong District title.
最后，学校领导对教研组长的课程领导提供了很多支持。
Finally, school leaders provides a lot of support on the curriculum leadership of the heads of Teaching and Research Group.
此外，评价结果会交给学校领导，他们会判断老师是否合格。
Besides, the evaluated result will be submitted to school leaders who will judge whether the teacher is qualified or not.
上级职教主管部门、学校领导应采取一定的机制加以督导和重视。
The supervisor and school leaders shou ld take some measures to supervise and attach great importance to the geography teaching.
在学校领导和备课组长的帮助带领下，产生了一批杰出的一线教师。
There are many outstanding teachers under the leadership of ESL director and head teachers.
在美国，命名一所学校的过程以及选举学校领导人，经常需要家长和社会各界参与。
In the United States, the process of naming a school often involves parents and the community as well as elected school leaders.
我们将于下个月讨论这个问题，到时候，学校领导必将决定怎样解决它。
The problem will be discussed next month, by when the school leaders will have to make up their minds about what to do with the problem.
从学校角度看，对教师的评价不科学，学校领导重视不够，教学条件落后；
Looking from the school angle, the appraisal is unscientific to the teacher, the School leader takes seriously insufficiently, the teaching condition is backward;
在这周通过与庆阳市基础教育团队的研讨，我们可以培训西峰区内的学校领导。
After discussions between Qingyang Basic Education Team members this week, we can announce training for School Leaders within Xifeng district.
这是一个机会，学校领导，收购数字时代深入了解什么是需要的学校领导研究…
This is an opportunity for school leaders to acquire an in depth understanding of what it takes to lead schools in the digital age.
安徽师范大学校庆，作为庆祝学校生日的一种方式，受到学校领导和师生看重。
The school anniversary of Anhui Normal University, as the achievement celebrating the school birthday one way, receives the school leader and the teachers and students regards.
学校领导联系了她的父母，儿童保护服务威胁称要带她到医院，如果她拒绝进食。
School officials contacted her parents and child protection services threatened to take her into hospital if she refused to eat.
他说：“娃现在都成这样子了，学校领导跟老师也不管不问，娃一直躺在床上。”
He said: "she now like that, the school leader with a teacher or ask, Eva lay in bed."
教学管理方面：学校领导的支持和教学各个环节的协调运作是教学改革成功的保证。
In terms of teaching management: only when the school leaders support the teaching reform and each link of teaching is coordinated can the teaching reform be successful.
在视频里，周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
在视频里，周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
应用推荐