适宜建设为居民、企事业单位、学校配套的超市、仓储超市以及为企业配套的物流中心。
Suitable to be built as supermarkets, warehouse stores, as well as logistics center for the surrounding residents, enterprises and institutions.
要使“有条件现金转移支付计划”良好运行，还需要更多配套的学校和医疗诊所。
If conditional cash transfer programs are to work properly, many more schools and health clinics are needed.
因为埠头的存在，当年这里汇聚十里八乡，小小一个村占全了几乎所有的配套机构，邮局、商行、学校等等。
Because of the existence of the quay, where the convergence of place, a small village accounted for almost all of the supporting institutions, offices, businesses, schools and so on.
航海运动学校赛时可转换为大运会运动员配套服务设施，结合七星湾分 赛区共担负3000人的赛事接待任务。
During the Games the "Marine Navigation School" can be converted to supporting facilities for the athletes, combined with QiXing Bay, it can receipt 3000 people during the event.
周边配套设施齐全，离开发区很近，有超市，学校，医院，菜市场，娱乐厅等。
Complete supporting facilities around, away from the zone close, there are supermarkets, schools, hospitals, markets, recreation hall, etc.
学校教学、科研、实验、实习设施设备先进完善，配套齐全。
School teaching, scientific research, experiments, and advanced training facilities and equipment, complete facilities.
区内邮电通讯便捷，金融、税务、工商、医院、学校、宾馆等机构配套齐全。
The posts and telecommunications communication is convenient. Facilities and organizations like finance, tax affairs, industry and commerce, hospital, school and hotel are complete.
介绍相关周边配套设施，如：学校、购物中心、医院、餐饮娱乐设施、家政服务、邮局、银行等。
Introduce relative supporting facilities. Such as: schools, shopping malls, hospitals, restaurants and recreation facilities, household service, post offices, Banks and so on.
位置：新闸路近泰兴路，毗邻南京西路商业圈，市重点学校，超市，银行，饭店等必备配套设施全部齐全。
Location: golden road near, adjacent to examine the way business circle of nanjing road, the municipal key schools, supermarkets, bank, hotel, proper facilities all is complete.
与高新园区配套公寓住宅、宾馆、银行、学校、医院、娱乐中心、体育馆等设施一应俱全。
Those basic related institution and facilities, such as apartments , hotels, banks, schools, hospitals, amusement center, and health clubs, are all equipped inside High-tech Park.
车站、医院、学校、市场、居住区、娱乐区等配套设施完备，能够充分满足各类企业生产和建设的需求。
Developed Supporting facilities like bus station, hospital, school, market, residence, recreation area would meet the demand of diverse enterprises.
素质优良的教师队伍、先进配套的教学实训设备已使学校办学实力达到“全国一流、省内领先”的水平。学校连续多年被评为河北省先进技工学校；
Good quality of teachers, teaching practice of form a complete set of advanced equipment has made the school strength to "the national first-class, the province to lead" levels.
配套服务：律师事务所、语言培训学校、预科学校、海外学院、就业机构等。
Supplementary service: law firm, language training school, preparatory college, overseas school, employment agency.
面向各类理工科学校、机械及汽车企业及其相关配套行业、社会等广泛招收学员。
Face to all kinds of technology universities, mechanical, automobile corporation and relative matching industry.
高校后勤与学校分离后将纳入市场运行，需要有与之相配套的财务管理模式。
The rear service system, separated from higher education institutions, shall come into the market, which demands the corresponding mode of financial management.
高校后勤与学校分离后将纳入市场运行，需要有与之相配套的财务管理模式。
The rear service system, separated from higher education institutions, shall come into the market, which demands the corresponding mode of financial management.
应用推荐