BASIS学校在多数美国公立学校调查中都位列榜首或名次靠前。
The BASIS schools rank at or near the top in most surveys of American public schools.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
中国青少年研究中心的一项调查显示，学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
调查覆盖了有代表性的一些学校。
我正在对学校的教学资料进行调查。
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
一项关于学生意见的调查显示，我们学校的学生能够接受每天两小时的体育锻炼。
A survey of the opinions of the students shows that two hours of physical exercise a day is acceptable in our campus.
一项著名的研究调查了那些进入重点学校然后转去其他学校的学生。
A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
一些志愿者计划调查学校放学时间。
Some volunteers plan to carry out a survey about the school finishing time.
根据我们所做的一项调查，我们学校的大多数学生每天花大约六个小时在屏幕上。
According to a survey we did, most students in our school spend about six hours a day on screens.
根据最近的一项调查，暴力确实在学校发生。
According to a recent survey, violence did happen in schools.
这所澳大利亚的学校就校服的改变在网上做了一个调查，得到了家长和学生的大力支持。
This Australian school had made an online survey about the uniform change and had received great support from parents and students.
《中国青年报》最近对1504名家长进行的一项调查显示，近90%的中国家长表示，他们在学校给孩子提供了太多帮助。
Nearly 90% Chinese parents said that they had helped their kids too much in school, according to a recent survey of 1,504 parents done by China Youth Daily.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
当你做一项客户满意调查时，有一所学校会教你只需要问一个问题。
There is a school of thought that you only need to ask a single question in a customer satisfaction survey.
本次调查中表现最好的10所学校都是私立学校。
The 10 schools that performed best in our survey are all private schools.
根据美国学校管理者协会的最近调查，在美国，超过三分之一的学校都在考虑在2010- 2011学年将暑期学校全部取消。
Over a third of American schools are considering eliminating summer school altogether for the 2010-2011 school year, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
家长们是在其中的几个家长对学校要求孩子们阅读的那些图书进行调查之后，才采取行动的。
The parents took action after a few of them researched the books kids were being asked to read.
从2006年开始，特纳对于学校饮品销售进行了连续三个学年的跟踪调查，发现学校提供的甜味饮料数量竟然一点没有减少！
Turner tracked school beverage choices for three consecutive school years starting in 2006 and was surprised that the number of schools offering sugary drinks didn't decline at all.
作为一个资优项目，布鲁克林调查学校的学生可以选择做或者不做家庭作业。
The Brooklyn School of Inquiry, a gifted and talented program, has made homework optional.
接下来的调查发现这些钱一般用于食物，孩子衣服以及学校的费用。
Follow-up studies find that the money usually goes for food, children's clothes and school supplies.
这在起初看来，数字似乎大有好转。同一的调查显示，13%的学校仍在教拉丁语，而十成的学校宁可教法语而不愿教中文。
While that initially seems like respectable growth, the same survey reveals that 13 percent of schools still offer Latin and a full 10-fold more schools offer French than Mandarin.
调查还发现，22%的学校根本就不要求学生参加体育课。
The study also found that twenty-two percent of all schools did not require students to take any P.E..
米利班表示，他不会强制学校对此作出什么改变。 但是他已经让有关机构对一些正在探索这类教育方法的学校进行了调查。
Mr Miliband emphasised that he was not forcing schools to make the change.
米利班表示，他不会强制学校对此作出什么改变。 但是他已经让有关机构对一些正在探索这类教育方法的学校进行了调查。
Mr Miliband emphasised that he was not forcing schools to make the change.
应用推荐