1980年，大约60%的高中生表示，他们每天读一本书、一份报纸或杂志，这不是学校规定的。
In 1980, about 60 percent of senior high school students said they read a book, newspaper or magazine every day that was not assigned for school.
费用缴纳的截止日期为学校规定的注册日的最后一天。
The deadline of fee payment is the last day of the registration from the date the school has set.
因故不能参加学校规定的教育教学活动，必须履行请假手续。
Those unable to attend educational activities for any reason must go through procedures of asking for leave.
一些人是本身并未达到学校规定的入学成绩，但另外的确实在前几年时入学的资格。
Some did not meet the grades set by universities but others held qualifications that, in previous years, would have let them in.
另外，拟接收的推免生还须在所在学校规定的报名时间和报名点办理正式报名手续。
Additional, plan to receive push those who avoid survival to must set in place school to sign up time deals with add of official newspaper a famous player with dot signing up.
它不仅违反了学校规定，而且对我们的学习有害处。
It is not only against the school rules but also does great harm to our study.
是汤姆经常违反学校规定才让他的老师对他不满意的。
It is that Tom often breaks the school rules that makes his teacher unsatisfied with him.
在大学，其中的一条校规就是关于养宠物的，学校明确指出养宠物是违反规定的。
In the college, one of the school rules is about keeping the pet, it is clearly to point out that keeping pet is against the rule.
就我所知，没有哪所学校规定评选终身教职的参考期刊目录。
I'm not aware of any schools that have specific lists of journals that are acceptable for building a case for tenure.
作为大学学校宿舍的一个管理员，我应该维护学校规定，其中包括禁止宠物。
As a chaplain in a university residence hall, I am supposed to uphold all of the school rules, which include a ban on pets.
这两天听早间新闻，主持人在讨论美国学校规定午餐不准说话的事。
When I listened to the morning news in the past few days, the host and hostess discussed about the prohibition of talking during the lunch in American school.
我会按照学校的入学流程和交费流程，办好入学手续和学费的交纳手续，否则按学校规定处理。
I will follow the process of matriculation and paying, finish the matriculation procedure and paying the school fees, otherwise follow the school regulations.
我会按照学校的入学流程和交费流程，办好入学手续和学费的交纳手续，否则按学校规定处理。
I will follow the process of matriculation and paying, finishing the matriculation procedure and paying the school fees, otherwise abide by the school regulations.
我觉得在加拿大学校的规定比我在奥地利学校的规定严。比如，学校规定什么衣服学生不能在学校穿。
I think the rules in my school in Canada are much more strict than the ones in my former school in Austria, such as rules about what kind of clothes students are not allowed to wear at school.
我会按照学校的入学流程和交费流程，办好入学手续和学费的交纳手续，否则按学校规定处理。
I will follow the process of foundation program and paying, finish the procedure and paying the school fees, otherwise follow the school regulations.
以后学费将按学校规定按时汇入学校指定的银行帐户。
Afterwards tuition will be remitted to the bank account designated by the school on time according to the school's stipulation.
以后学费将按学校规定按时汇入学校指定的银行帐户。
Afterwards tuition will be remitted to the bank account designated by the school on time according to the school's stipulation.
应用推荐