在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
在洛杉矶经营一家圣诞老人培训学校的蒂姆·康诺翰说，孩子们会听到E打头的单词，但不是埃尔莫(Elmo，儿童电视节目“芝麻街”中的玩偶名字)，而是经济。
'Kids will hear the E-word, but it's not Elmo,' says Tim Connaghan, who runs a Los Angeles Santa-training school. 'it's the economy.'
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
另外，学校在纽约的校园离华尔街只有一街之隔。
Plus, the school's NYC campus is located just blocks away from Wall Street.
空余的时间会在学校对街热闹的咖啡店打工。
On any free time, she would have the obnoxiously busy job at the coffee shop across the street from campus.
然后在八点左右，送孩子们去上学，学校离我家只有几个街区，而我所在的大学就在学校的街对面。
Then I take my kids to school around 8. We live just a few blocks away, and my office at the university is right across the street from the school.
空余的时间会在学校对街热闹的咖啡店打工。
Work, work, work, work. On any free time, she would have the obnoxiously busy job at the coffee shop across the street from campus.
学校就在我家街对面，课间休息时，我骗常能看见孩子们在操场上打球。
The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played during recess.
虽然木制院子给人柔和温暖的印象，坚固的砖街立面让学校建筑显得坚固安全。
While the wooden courtyard gives a soft and warm impression, the sturdy brick street facade makes the school building robust and secure.
我看到学生们争先恐后地沿着21街追赶，就在博拉瓦德大学校园的林荫大道上，好像枪手在那里。
I saw students sort of scrambling along 21st Street, right at University Boulevard on the campus as if there was the gunman.
今天，我们学校橄榄球队与隔着几条街远的死对头比赛。
Today, my football team played in a game against our rival school that was just a few blocks away.
从商街到医院，从学校到议会，华人社区一直带给英国积极的影响力，而今年此刻愈加明显。
From our high streets to our hospitals, our schools to our Parliament, the British Chinese community more than makes its mark, and never more so than at this time of year.
学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。
The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they play edduring recess.
我去学校后面商业街去吃早餐，出了公寓楼，校园很安静。
I went to school behind the mall to eat breakfast, out of the apartment building, the campus is very quiet.
学校在我家的街对面，我经常看到孩子们在下课时间打球。
The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played during recess.
老师们把寻找失踪男孩的范围缩小到学校附近的几条街。
The teachers narrowed the search for the missing boy down to a few streets near the school.
世界上有不少学校可以给到你成为木偶戏专家的机会。虽然你的目标并不是在芝麻街(美国幼儿教育电视节目)工作这种，不过我们都说不好这专业可以给你带来多少好处哦。
Several schools around the world offer you the chance to become an expert on puppet shows, though if your goal isn't to, say, work on Sesame Street we're not sure how much good this one will do you.
和TPR英语学校紧密相连，牛津街是香洲区初露头角的艺术街道。
Closely connected with TPR English schools, Oxford street is Xiangzhou district's budding art streets.
在离学校一街之隔的灾民区，朱先生坐在一座蓝色帐篷前对我们说。
Zhu, sitting in front of a blue tent in a refugee camp a block from the school. "They didn't care."
他接着回忆起他收到英足总在利物浦的足球学校邀请信的那天，他们问他是否愿意参加一个在Penny街举行的一次试训。
He recalls the day he received a letter from the Liverpool Schools Football Association asking him to attend a trial at Penny Lane.
她是在东 79街一个宽敞的、充满艺术氛围的公寓里长大的。 上大学之前她在私立学校上学，八年级的时候决定成为一名医生。
Raised on East 79th Street in a spacious, art-filled apartment, she had attended private schools and decided in the eighth grade to become a doctor.
他们将工厂与大学校园作了类比：小卖部和餐厅就像“学校里的美食街”；
They are quick with the college analogies: The canteens and mess halls are "like a college food court."
迄今为止，它们已经被明令禁止在商业街，学校和娱公园使用，并被去年的世界关注玩具安全组织评选为十大最糟玩具之一。
So far, they've been banned by some shopping malls, schools and amusement parks and were considered one of the 10 worst toys for kids last year by the World Against toys Causing Harm W. A. T. c.
内容涉及高级酒店、甲级写字楼、大型商业街、展览馆、医院、学校、高档别墅区和大中型居住区的规划、建筑单体和景观设计。
It has achieved several projects which involve office building, hotel, exhibition center and residential building in public, educational and residential areas in some cities.
我们在此高兴的宣布444街第二大道学校已经完成75%的建设。
We are very excited to announce the construction is 75% complete on the 444 2nd Avenue location!
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。
If the Dream is Big EnoughI used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she 1 muscled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。
If the Dream is Big EnoughI used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she 1 muscled her way through the crowd of boys on the playground.
应用推荐