研究员们发现青少年经常会在家和学校的附近或其它地方运动。
The researchers undertook their study to find out where teenagers were getting most of their physical activity - whether at or near home, school or elsewhere.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
在南非著名的克鲁格国家公园附近的南十字学校，这是一个普通的上学日。
It's a common school day at Southern Cross School near the famous Kruger National Park in South Africa.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
我写这封信是为了投诉学校附近的建筑工地的噪音，这些噪音严重影响了我们的学习。
I'm writing this letter to complain about the noise from the construction site near our school, which affected study very much.
对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
我在学校附近的书店买的。
我在学校附近的一家商店买的。
今年重阳节，我们要去学校附近的敬老院。
On the Double Ninth Festival this year, we'll visit the old people's home near our school.
在很短的时间内，他们击败了来自该市附近学校的其他球队。
In a short time, they have beaten the other teams from nearby schools in the city.
风力发电场为附近的家庭、学校和其他建筑供电。
Wind farms create power for nearby homes, schools and other buildings.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
她决定把奶奶从老家带出来，和她一起住在学校附近租来的房间里。
She decided to take her grandmother from their hometown and live with her in a rented room near her school.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
由于双方仍处于对峙阶段，这个港口城市超过500名居民滞留在外，商店和附近的三所学校仍然关闭。
More than 500 residents of the port city remained cut off from their homes by the standoff, and local businesses and three nearby schools remained closed.
与此同时，第三个小组正在爬机场附近“精英警察训练学校”的墙。
Meanwhile a third group was scaling the walls of the Elite Police Training School near the airport.
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.
官员们说主要关闭的是在学校附近地区的网吧。
Officials said most of the locations closed down were located near schools.
听起来不错。不过老实说，我已经决定，我不想去上我家附近的学校。
B: that sounds like a great idea, but to be honest, I've already decided that I don't want to go to school near home.
公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。
No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.
刚开学，刘冰在四级考试中挂了，没有通过，他非常沮丧，就来到学校附近的网吧打发时间。
Liu failed again in CET4 test and felt very upset. So he entered an Internet cafe near the school to kill time.
上周六一4月28日，我和同学去了学校附近的公园。
Last Saturday — April 28th, my classmates and I went to the park near my school.
五一前夕——4月28日，我和我的同学去学校附近的公园参加了一次公益劳动。
On April 28th, my classmates and I went to the park near my school where we took part in a volunteer labor.
你可以你家附近的医院，医疗中心，学校或学院找到上课的地方。
These classes may be offered at hospitals, medical centers, schools, and colleges in your area.
将公园和学校等地附近被污染的土壤挖走，似乎是唯一选项，而核废料被处理后埋土壤下，地点则是在被挖去土地的那些地方。
As parks and school grounds are stripped of contaminated topsoil, the city is doing the only thing it can do: burying the waste under the sites from which it was removed.
将公园和学校等地附近被污染的土壤挖走，似乎是唯一选项，而核废料被处理后埋土壤下，地点则是在被挖去土地的那些地方。
As parks and school grounds are stripped of contaminated topsoil, the city is doing the only thing it can do: burying the waste under the sites from which it was removed.
应用推荐