这使我想起了学校的日子。
这是我们去学校的日子。我认为很有趣，你呢？
These are the days we go to school. I think it's fun, don't you?
在学校的日子很快乐，同学们都很搞笑，也很友好。
Is very joyful in the school day, schoolmates very much do smile, is also very friendly.
她在学校的日子很快乐，因为孩子们喜欢她，也喜欢她的课。
Herdays in school were happy, for the pupils loved her and her lessons.
他对在新泽西州学校的日子充满了美好的回忆，也希望自己的女儿们有相似的经历。
He had fond memories of his school days in New Jersey and wanted a similar experience for his daughters.
以后若干年，我在学校的日子经常在梦中出现，在梦里我问自己为什麽我还在这儿？
My days there continued to haunt me in my dreams for many years after I had left. In my dream I would ask myself, 'Why am I still here?
他终于可以不用在瞭望哨里面值勤27小时了，而是手捧阿瑟的《回归学校的日子》，美美地阅读起来。
Instead of 27 hours on tower guard duty, he's reading Arthur's Back to School Day.
确实，当人们看到电影的时候，他们会感到那些情景很熟悉，忍不住想到他们在学校的日子。
Indeed, when people see the movie, they feel the situation is so familiar that they could not help thinking about their days in the school.
在他父母的“围墙”的教育模式下，从小看电视的次数寥寥无几，除了去学校的日子，基本上可以说是与世隔绝。
In his parents, the "wall" education mode, the small number of watching television are few, in addition to school days, is basically isolated.
时光过得真快，我在学校的日子就只剩接下来的一个月时间了，想想自己在这个即将逝去的五月份里，说了太多的伤害你的话。
Time passed quickly, I will remain in the school day next time of a month, think oneself in the imminent passing in May, said too much to hurt you.
BarbaraHoward还见到过更为极端的拒学症案例- - -那些孩子在学校的日子里，发生了种种医学上或学习上的问题。
Barbara Howard sees the more extreme cases of school refusal - among them, children whose school days are complicated by medical or learning problems.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
以往把饭准备好，“放进饭盒，再把饭盒放进书包带到学校”这样的日子已经结束了。
The days of the ready-made, "you stick it in a lunchbox and carry it to school" are kind of done.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
在德克萨斯州南部的一个阳光明媚的日子里，李老师的学生们聚集在学校的操场上。
On a sunny day in southern Texas, Ms. Lee's students gathered in the school playground.
十月的一个刮大风的日子，妈妈打电话到学校里告诉我外公死了。
Mom called me at school on a blustery October day to tell me Grandpa had died.
第二个，孩子上私立学校要钱，公共医疗保健太差为生病的日子未雨绸缪也要钱，所以得存。
Second, they also save because they want their children to attend private school and because public health care is poor, requiring a buffer for sick times.
5月15日是南韩“教师节”，这却是让学校和老师倍感紧张的日子。
15th of May is the teacher's day in South Korea, but schools and teachers doubly feel keyed up on the day.
那么，学校的孩子们是怎么知道这些关于感恩节的日子的呢？
So what are schoolchildren learning these days about Thanksgiving?
奇怪的是我很想念那辆巴士。它是一座移动的魔法学校，在好日子里充满神奇的时光，在坏日子里车上的人们却像被押送到罗宾岛的囚犯。
Strangely, I miss the bus, a mobile Hogwarts on a good day with moments of magic; on a bad day like a prisoner transport heading for Robben Island.
困惑是一直在开始的那些日子里，学校之外，我生命中的第一次，我正在经历一种名人的感觉。
Confused as things were in the classroom those first weeks, outside school, for the first time in my life, I was experiencing a kind of celebrity.
诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。
So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。
It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.
对我来说，我只有一天休息，而且我家里离我学校很远，所以我不能和我的家人一起庆祝这个特别的日子。
For me, I only have one day off, and I study far away from my family, so I can't celebrate this special day with my family.
在我厌学的一段日子中，老师想了解我厌学的原因，于是请父母去学校交流，当时我也在。
In I'm tired of a day, the teacher want to know the reason why I disgusted, so please communicate parents go to school, I was there.
在我厌学的一段日子中，老师想了解我厌学的原因，于是请父母去学校交流，当时我也在。
In I'm tired of a day, the teacher want to know the reason why I disgusted, so please communicate parents go to school, I was there.
应用推荐