目前，许多学校的操场都未被充分使用。
Currently many schools' sports grounds are grossly underused.
学校的操场在哪里？
学校的操场是学生们玩耍和做运动的地方。
A playground at a school is a place for students to play and do sports.
当我还在上小学的时候，有天下午，我正走过学校的操场。
One afternoon when I was in primary school, I was walking by the school playground.
在德克萨斯州南部的一个阳光明媚的日子里，李老师的学生们聚集在学校的操场上。
On a sunny day in southern Texas, Ms. Lee's students gathered in the school playground.
在北京国际学校的操场上，他们帮助贫困的孩子们筹集资金，在肯尼亚建立一所新学校。
On the playground of Beijing International School, they help poor children raise money to build a new school in Kenya.
新办公楼蚕食了学校的操场。
罗布·吉福德从一个学校的操场发来报道。
你可以去学校的操场踢足球，说不定你还可以交到一些中国朋友。
You can also go to the school's sports field to play soccer, and if you're lucky you might make some Chinese friends there.
而且我学校的操场环绕着各种各样的花，我喜欢在那里和我的朋友一起玩。
What's more, the playground in my school is surrounded by various flowers and I like playing games with my friends on the playground.
尤其是定向越野跑的技术训练，必须在野外进行，学校的操场是不可能代替的。
Directional technology of cross-country running train especially, must go on in field, school it is impossible for playground to replace.
这些是他怀疑的情况：1996年，建筑工人在清理青州一所学校的操场时偶然发现了一个佛头像。
The strange facts are these. In 1996, workers clearing a sports field for a school in Qingzhou stumbled across the head of a Buddha.
据英国《每日邮报》27日报道，一只海鸥把巢筑在了一所学校的操场中心，孩子们因此被“禁止入内”。
Pupils have been banned from their school playground after a seagull built a nest in the middle of it.
但在学校里，我没参加体育俱乐部，一有时间我就一个人围着学校的操场慢跑，赴游泳池游泳或赴区立体育馆锻炼。
But I didn't join any school teams. Whenever I had the time I'd jog around the school grounds, swim, or go to the local gym.
茱莉亚·克拉克森漫步走过学校的操场，想找棵绿荫如盖的大树，好让她放松放松，接着读自己最喜欢的书——《黑美人》。
Julia Clarkson strolled through the schoolyard, trying to find a Shady tree somewhere so she could relax and read Black Beauty, her favorite book.
而且，如果有一次卡桑火箭弹袭击了一所繁忙学校的操场，以色列的政客们会感到应该进行更猛烈回击，这样，他们会永远毁掉和平进程。
And if a Qassam hits a busy Israeli school playground, Israel's politicians may feel obliged to hit back so hard that they destroy the peace process for good.
在埃瑞克.洛内甘构思严密的金钱论著接近尾声之时，作者向我们讲述了源于日本，掀起狂潮的宠物小精灵卡片，在女儿学校的操场上却自然和钞票“挂钩”。
TOWARDS the end of Eric Lonergan’s considered treatise on money, he recounts how Pokémon cards, a baffling craze from Japan, spontaneously turned into currency in his daughter’s school playground.
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上踱来踱去，觉得很凄凉。
In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
在今天的一些学校操场上，孩子们仍然玩着贝雷帽——把它们扔来扔去，或者在接力赛中派上用场。
To this day, on some school playgrounds, kids still play with berets - they throw them and use them for relay RACES.
“他们只会买直升机对付我们，不可能为我们建学校或挖水井，”指挥官说着，带我们来到了学校操场的边缘。
"They buy helicopters to fight us, but they will not build schools or wells for us, " the commander says, as he leads the way to the edge of the school grounds.
他们十二分地反对，孩子们在学校操场上能学到比家里更好的社交技能。
They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
学校通常不会管操场上出现的问题，因为他们不知道怎样处理，但事实上挽救课间休息是非常容易的。
Schools generally put up with the problems on the playground because they don't know how to fix them, but it turns out that rescuing recess is pretty easy.
我们不希望2005年一个男孩在学校操场上裸眼看日偏食而失去大部分视力的惨剧再次发生。
We would not wish to see another case like the young boy who lost his central vision back in October 2005 through looking directly at a partial eclipse in his school playground.
事实上，在学校，他对任何让他感到不舒服的事情都避之不及- - -在校车上和同学们的交流；在操场上玩耍时的你推我撞。
In fact, he was avoiding things in school that made him uncomfortable - interactions on the bus, jostling on the playground.
不仅能等在酒馆和办公室听到诸如“lolz”(译者按：lolz是lol的复数形式)和“lolling”等词，也可以在学校操场上听到它们。尽管是常带讽刺或滑稽。
As well as school playgrounds, words like "lolz" and "lolling" can be heard in pubs and offices - though often sarcastically, or in parody.
不仅能等在酒馆和办公室听到诸如“lolz”(译者按：lolz是lol的复数形式)和“lolling”等词，也可以在学校操场上听到它们。尽管是常带讽刺或滑稽。
As well as school playgrounds, words like "lolz" and "lolling" can be heard in pubs and offices - though often sarcastically, or in parody.
应用推荐