更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业，而这些年轻人面临着特定的挑战和阻碍。
To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students—young adults who face specific challenges and obstacles.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
具有良好的心理健康可以帮助您做出正确决策和处理来自家庭，工作，或学校方面的生活挑战。
Having good mental health helps you make good decisions and deal with life's challenges at home, work, or school.
这些策略扰乱了孩子们的教育，也破坏了社区的稳定；他们中没有任何谁充分认识到这些学校所面临的挑战。
All of these strategies disrupt children's education and destabilize communities; none adequately addresses the challenges these schools face.
与此同时，我们对学习了解越多，我们可能越倾向于挑战“家庭作业是学校教育的必然组成部分”这一观点。
On the other hand, the more we learn about learning, the more willing we may be to challenge the idea that homework has to be part of schooling.
我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读；这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
I want all our children to go to schools worthy of their potential — schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
耶鲁商学院开设以综合班级协作授课为基础的课程，首开先河。但这是一种具有挑战性的模式，其他学校不可能仿效。
The Yale School of Management has pioneered a curriculum basedon the co-teaching of integrated classes, but this is a challenging model thatothers are unlikely to follow.
他需要上一所对他充满挑战的学校。随即父母决定送他去湖畔中学—一所专门招收超常男生的学校。
He needed to go to a school that challenged him to lakeside-an all-boys' school for exceptional students.
格利克曼的态度很坚决：她要上一所自己认为有足够挑战性但压力没那么大的学校。
Ms. Glickman is adamant: She wants a school that she thinks will be challenging but less pressured.
走过羞涩的大一，来到大二，再过两年我即将离开学校，迎接更多的挑战和机遇。
Since the timid fresh year passed, there comes the sophomore. And there will be more challenges and opportunies ahead in two years when I leave the university.
这仍要看这些有能力玩弄录取系统的人是否准备好迎接建立一个自己的学校这个更大的挑战。
It remains to be seen whether those with the energy to game the admissions system are up for the bigger challenge of running a school of their own.
去年，K12因向该特许学校提供课程、技术和管理服务而获得了150万美元的收入，针对这一收入合法性的任何声明或挑战，都会使K12与该特许学校相关联。
K12 was paid $1.5 million last year to provide the curriculum, technology and management services for the charter school, and is on the hook to the school for any claims or challenges to its validity.
为了对付新技术的挑战，许多学校现在正在讲授“计算机文化”课。
To meet the challenge of the new technology, many schools are now conducting courses in "computer literacy".
你们今天在学校学习的内容将会决定我们整个国家能否在未来迎接重大挑战。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
在过去的十四年里，游戏协会一直在向全国最有挑战性的数百所学校中派遣教练。
Over the last 14 years, Playworks has been putting coaches on hundreds of the most challenging school playgrounds in the nation.
中年计划(项目)，从6到10年级的学生，提供了一个框架的学术挑战和生活技能，通过拥抱和超越传统学校科目。
The Middle Years Programme (MYP), for students from Grade 6 to 10, provides a framework of academic challenge and life skills, achieved through embracing and transcending traditional school subjects.
LisaLunday的12岁男孩在一家为有学习障碍的儿童设置的特殊学校学习了2年之后，她认为他可以被送到更加具有挑战性的主流学习环境之中。
After her 12-year-old son spent two years at a specialized school for children with learning disabilities, Lisa Lunday decided he was ready for a more challenging, mainstream environment.
今天你们在学校中的学习内容，将决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
不管以学校为基础血压筛查的挑战，她说其它州应该考虑做这件事。
Despite the challenges of school-based blood pressure screening, she says other states should consider doing it.
我的学校生活充满了快乐和乐趣。虽然我们每天都有新的挑战，我将尽我最大的努力满足他们。
My school life is full of happiness and fun. Although we have some new challenges every day, I'll try my best to meet them.
在这一年里，我担任小学英语四年级和五年级的教学工作，同时担任学校校九年级的体育课任务，工作充实而不乏挑战。
During the year, I was a primary school English teaching fourth grade and fifth grade, at the same time as the school ninth-grade physical education tasks, work full and no shortage of challenges.
我发现家庭作业并没有我过去在原来学校的那么重，但刚开始对我来说确有一点挑战，因为所有的作业都用英语。
I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging for me at first because all the homework was in English.
蹀我们理解的挑战搬迁到一个新的城市，新的国家，然后将自己融入一个新的学校和新的生活。
We understand the challenges of relocating to a new city and new country, and then to integrate oneself into a new school and a new life.
高等学校图书馆面对信息高速公路的挑战，要尽快转变思想观念，做好相适应地专业基础工作。
Facing to the challenge of the information superhighway, college libraries should change their ideas to take some measunes to meet the need of their required work.
于是，用心理解我们这个近70家学校组成的团队及这个团队中的人与事，便成了一项对我最具挑战的任务。
Therefore, the most challenging thing for me is trying to understand this big team, organized in 70 schools, and the people who are working in it.
高等职业学校由过去的以解决就业问题为宗旨转化为以培养创业人才为目标，才能应对现实的挑战。
Only if vocational college transfers its past purpose from solving employment problem to fostering enterprise talent, can it meet the challenge of the reality?
高等职业学校由过去的以解决就业问题为宗旨转化为以培养创业人才为目标，才能应对现实的挑战。
Only if vocational college transfers its past purpose from solving employment problem to fostering enterprise talent, can it meet the challenge of the reality?
应用推荐