帕坦女士似乎将孩子在学校的成功主要归结于拥有有效教学方法的老师。
Ms Partan seems to attribute the success of children in school above all to good teachers armed with an effective methodology.
前三个KLA学校的成功让我们意识到特许经营是时候开始特许经营了。
After finding success with the first three KLA Schools, we felt that the concept was strong enough to begin franchising.
回答这一道托福真题的立场：光是拥有大量教科书不能断定一个学校的成功。
Whether a school can be successful solely depends on how many textbooks a school may have.
但是，有时这些爱好可能会妨碍学业，父母亲可能为他们的孩子都在学校的成功而担心。
However, sometimes these hobbies may hinder their studies, parents may be for their children's success in school to worry about.
而私立精英学校在这里就是很有帮助的模范，因为这些学校的成功不是基于金钱，而是源于管理。
And here the private elite schools are useful exemplars. Their success is not based on money, but on organisation.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
学生们必须这样做，因为在学校取得成功的压力太大了。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
这种标准化测试可能无法评估在学校和生活中取得成功所必需的所有重要因素，Robert J.Sternberg争论道。
Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J.Sternberg.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
拉罗女士说，来自高收入家庭的孩子可以更自如地应对官场上的事宜，并在学校和职场上取得成功。
Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces, Ms. Lareau said.
学校的环境越糟糕，快乐对实现教育上的成功就越重要。
The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.
太多的学校采用“不惜一切代价取胜”的道德标准，并以体育成绩来衡量他们的成功。
Too many schools adopt the "win at all costs" moral standard and measure their success by sporting achievements.
她这次成立了一个全是女性的公司，并在1908年前后建立了一所学校，但都没有成功。
She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持，这样这些学生就能在学校取得成功。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
在男女同校的学校里，人们常常只对女生在人文学科或艺术方面取得成功寄予期望。
In coeducational schools, girls are often expected to succeed only in humanities or the arts.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
从很小的时候，我们就被教导，如果我们想要成功，我们必须努力学习，在学校取得好成绩。
From an early age, we were taught that if we wanted to be successful, we had to study hard and get good results at school.
在学校里，李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空，后来，更多的宇航员成功地进入了太空。
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
一旦小孩学会如何去做，他们能利用这一工具在学校和家庭生活中获得更多的成功。
Once a child learns how to do this, they can use this tool for more success in school and at home.
让我们高标准要求学校，并给予助其成功所需要的一切资源。
Let's set high standards for our schools and give them the resources they need to succeed.
但他们的障碍可能影响获取知识的能力，因此，制约了他们在学校或工作上的成功。
But their disorders may affect their ability to gain knowledge and, as a result, limit their success in school or jobs.
它更多的是协助了我们自己的成长而不是为学校做一个成功的项目。
It's more about helping us grow and preparing us than having a successful project for the school.
不仅我们的学生会更健康和在学校的任务更成功，他们还会成为更出色的个体。
High school day. Not only will our students be healthier and more successful at tasks in school, they will become nicer individuals.
RSF挑出最可望成功的学校，在之后的30个月内拨给它们多达50万美元的校款。
RSF chooses schools that seem most likely to succeed, then gives them up to $500,000 over 30 months.
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
So, if your child’s school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
So, if your child’s school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
应用推荐