这补充了社区建设和活动培养计划的学校理念。
This complements the school's philosophy of community building and a nurturing program of engaged activities.
学校理念是提供多样化的教学战略以适合不同的学习风格。
The philosophy of the school provides a variety of teaching strategies that cater to a range of learning styles.
他们的差别来自不同学校的设计理念，以及不同设计师的个人实践。
They differ both between the schools of thought that influence design, and between individual practicing designers.
如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
赖特基金会的建筑学校已经扩大了它的理念：其他设计师也有值得学习的地方。
The foundation’s architecture school has broadened its reach to the point of admitting that there are other architects worth learning about.
我的这套理念是建立在自己不断尝试的基础上的。相信我，这比你在学校学的方法更奏效。
I've developed this method through personal trial and error, and trust me, it works much much better than the way your were taught in school.
耶鲁战略还蕴含着一个理念——捐赠基金可以慢慢的熬，这里的玄妙在于，学校要盖新楼，要给老师发工资，因此债务是无限期的。
One idea behind the Yale strategy was that endowments have the luxury of time, since their liabilities (paying for new buildings, academic salaries and so on) stretch far into the future.
学校部分就是通过提供给教师设备和方法，把Switch课题中主要的健康理念纳入到学校每一天，以强化孩子们头脑中的信息。
The school component reinforces the Switch messages by providing teachers with materials and methods to integrate key health concepts into the school day.
他的理念对热衷在家教育而不是学校教育的家长们很有吸引力，这份课程大纲会巩固他们的世界观。
His ideas appeal to home school parents. This curriculum reinforces their outlook.
KIPP所强调的自律自控理念在学校的小范围内进行了试点，但这其中只有三分之一的人获得了毕业证书。
KIPP's focus on discipline and self-control has gotten its poor minority students college scholarships, but only a third of them have graduated with a college degree.
希望通过我们的点滴努力，把“低碳生活”的理念传递给枫叶国际学校的每一位师生。
We wish we could pass the idea of "low carbon life" to every student and teacher in Maple Leaf School through our efforts.
本论文针对我国学校道德教育实效低下的现状，提出了性命化德育理念。
This thesis for the lower effectiveness of school moral education in our country, put forward a moral philosophy of life.
该学校的核心理念是热爱足球、热爱俱乐部、热爱这座城市，为未来的成功打下了坚实基础。
The idea at its core is a devotion to football, the club and the city, creating a foundation for future success.
当学校更多的是关乎职业而非理念，当薪水比智慧更重要时，教授的角色变了。
When college is more about career than ideas, when paycheck matters more than wisdom, the role of professors changes.
对我而言，人们是否同意非学校教育背后的理念并不重要。
To me, it doesn't matter if people agree or not with the philosophy behind unschooling.
在教育价值理念的引导之下，学校中行动者的批判反思与自主意识在悄悄地引导着学校生活的改变。
Directed by educational ideal, the critical reflection and freedom consciousness of the actors in the school is stealthily leading the change of the school-life.
层层叠叠的步行路径为学生们提供了聚会和交流的场所，这也体现了该学校重要的教学理念。
Terraced walkways provide places for students to gather and interact on campus, an important part of the institution's educational philosophy.
在新的世纪里，高等学校将面临多种机遇和挑战，为此需要对大学的理念作出新的诠释。
In the new century, because institutions of higher learning are confronted with various opportunities and challenges, the concept of university needs to be annotated again.
所有的室内表面都采用了细化的相关色彩的粉刷方案，也作为学校针对年级和年龄区分的教育理念的一部分。
A detailed and corresponding colour scheme is applied to all interior surfaces and functions as part of the schools educational concept for grade and age identification.
现代学校教育建立在印刷媒介的基础上，其教育基本理念与印刷媒介的特点密切相关。
Modern school education, whose essential education ideas is closely related to the characteristic of printing, is founded on the basis of printing media.
一个学校之所以具有不同于他校的特色，其核心就在于它具有独特的办学理念。
The reason why a school with characteristics different from other schools, the core lies in its unique educational philosophy.
让校园充满勃勃生机成为学校课改的理念。
Making the campus dynamically has become the belief of school's teaching reform.
满江红学校围绕专业、时尚、新锐和追求创造力的品牌理念，给予学员一个卓越的学习和生活环境。
MJH school around professional, fashion, the pursuit of new and creative brand idea, giving students an excellent learning and living environment.
数学文化教育理念已广泛地体现在各级各类学校的课程之中。
The idea of mathematical cultural education is widely applied in all kinds of school courses.
这次的美国之行，带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触，更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。
This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated.
采用文献研究法和行动研究法，对北京2008年奥运会提出的人文奥运理念在学校的推广进行了研究。
Based on documents and action study, this paper has studied the idea of humanistic Olympics which was put forward in 2008 Beijing Olympic Games popularized at schools.
在新一轮基本教育课程改造中，“一切为了学生”的理念空前凸显，这显然是学校教育工作的动身点和归宿。
In the new-turn reforms in elementary education curriculum, the idea "all for students" highlights unprecedentedly, this is obviously the starting point and the home to the school education work.
在新一轮基本教育课程改造中，“一切为了学生”的理念空前凸显，这显然是学校教育工作的动身点和归宿。
In the new-turn reforms in elementary education curriculum, the idea "all for students" highlights unprecedentedly, this is obviously the starting point and the home to the school education work.
应用推荐