瑞德在喀布尔劳工部说，年轻的学校毕业生也面临着失业问题。
Raaid at the labor ministry says in Kabul, young school graduates also face unemployment.
近年来，高等学校毕业生的就业问题引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the employment situation for college and university graduates has aroused a wide attention in our country.
阐述目前高等学校毕业生档案的管理方式及其利弊，预测今后的管理方向。
This article introduces the present work system and management methods of digital reference service in Korea college libraries.
完善的高等职业教育体系的建立，使职业学校毕业生既可以就业，也可以继续深造。
The set up of a perfect higher vocational education system can not only push the graduates to the employment market, but also let them further their study.
中职学校毕业生是具有一定素质和技能的社会群体，是国家民族工业发达的重要资源。
Vocational school graduates are social groups which have attained a certain quality and skills. It is a very important resource for our national industry.
随着国家教育体制改革的推进，高等学校毕业生规模急剧扩大，大学生就业难已经成为一个突出的社会问题。
With the moving forward of higher education system reform, the scale of higher education graduates are expand rapidly. As a result, the undergraduates are facing fierce competition and challenge.
他们设计了一个绳索和滑轮系统，在学校毕业生游行经过露台时，拉起一张巨大的床单，上面画了一只巨大的手、比着中指问候。
They devised a rope and pulley system which raised a huge bed sheet on which was painted a huge hand flipping the middle-finger salute as the school's graduating class marched past the balcony.
社会拒绝学校毕业生现象日益为社会各界所关注，对此问题的研究具有一定的理论价值和应用价值。毕业生不被社会认可的原因是多方面的。
The fact that many university graduates are being turned down in their application for a job is gradually attracting attention from all walks of life, hence the value of research in the area.
一项研究发现，在其他条件相同的情况下，名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
你知道，那家电子公司下周要来我们学校招募毕业生。
You know the electronics company is coming to our campus to recruit graduate students next week.
为了吸引最优秀的大学毕业生到美国最差的学校任教，教师们应该获得更高的报酬。
Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
在2007年《新闻周刊》公布的全美前5%的学校名单中，近250所学校的毕业生不足200人。
Nearly 250 schools on the full Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
当前，大学学位的回报正在下降，许多毕业生认为解决方式是有更多的学校和更多的债务。
Yet, despite the meager payoffs of their college degrees, many graduates think the solution is more school, and more debt.
弥尔顿·赫尔希的家长式作风仍然是孤儿寄宿学校的存在方式，该校80%的毕业生被送进大学。
Milton Hershey's paternalism survives in the form of a boarding school for orphans that sends 80% of its graduates to university.
学校已有多少毕业生？高毕业率表明学生有相对高的满意度和成功的几率。
How many students have graduated? A higher graduation rate demonstrates higher levels of student contentment and success.
哈佛学院的毕业生同时团结起来缓解学校的贫困状况并要求新的事业。
The graduates of Harvard college simultaneously rallied to relieve the college's poverty and demand new enterprise.
母亲马上理解了他的意思，“他们绑架了战斗学校的毕业生，不仅如此，还是安德手下的一个有实战经验的士兵。”
It was Mother who understood. "They're kidnaping battle School graduates. Not just that, but a member of Ender's team from the actual battles."
165本州的只有七所高中提供拉丁语课程，而在那七所学校学习拉丁语的毕业生中有80%上了大学。
Only seven of our state's high schools offer even one course in Latin, but over 80 percent of the graduates who study Latin at those seven schools enroll in college.
在过去的5年内，Trinty预科学校已经把41%的毕业生送进了这些长青藤大学，麻省理工大学或斯坦福大学。
In the past five years Trinity School sent 41% of its graduates to the Ivies, MIT or Stanford.
在过去的5年内，Trinty预科学校已经把41%的毕业生送进了这些长青藤大学，麻省理工大学或斯坦福大学。
In the past five years Trinity School sent 41% of its graduates to the Ivies, MIT or Stanford.
应用推荐