当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。
When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
他们穿着印有网站标志的 T 恤去学校。
凯瑟琳和大卫穿着带有网站标志的 T 恤去学校，很快他们的数百名同学成为了该网站的用户。
Catherine and David wore T-shirts with the site logo to school and soon hundreds of their schoolmates became users of the site.
公立学校，看起来是曼谷秩序的标志，却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件，泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
这份法律由一个激进的民族主义党派起草，要求所有学校悬挂斯洛伐克标志，每周播放国歌。
The law drafted by a radical nationalist party would have required all schools to display symbols of Slovak identity and for them to play the national anthem for every week.
在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。
High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.
Can non攻击了Naomi，失意喝醉了的Mr . Matthews开车撞上了学校的标志牌。
Mr. Cannon attacked Naomi, while a drunk Mr. Matthews crashed into the school sign in a fiery symbol of his downfall.
由该委员会于1998年研发，需要第三方对建筑物环境的完好性进行认证的这种能源与环境建筑认证标志，对新家园、学校及其他建筑(也包括现有建筑)进行认证。
The LEED label, developed by the council in 1998 to have a third-party verification of a building's environmental soundness, certifies new homes, schools and other buildings, as well as existing ones.
母亲的看法很简单，评价你的标志就是技能证书、 荣誉证书和学校地位。
Mother's opinion is simple, the evaluation of your flag is skills certificate, certificate and school status.
这个空间为学校走向公共空间的形状使得一个新的标志。
The shape makes a new sign as a representative space for the school towards the public space.
蓝色的标志通常被贴在著名作家的故居或他们就读过的学校。
Blue plaques are often attached to the residences or schools of famous writers.
课程建设是教学质量的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
Curriculum construction is the key link of teaching quality, the important symbol of measuring the level of running school and teaching quality, the basic guarantee of reaching the training target.
依法治校与以德治校是学校管理科学化、规范化的必须和标志。
Ruling colleges by law and by virtue is a necessity and symbol in standardization of school management.
课程建设是教学质量的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
Course construction is the key part for teaching quality, an important symbol for measuring the level of running school and teaching quality, and the basic guarantee of realizing the training target.
这个项目是对高中建筑的一次恢复和改造，这里展示的是最大的一部分改造，也是给学校带来身份认证的一个标志，即新的工作室建筑。
The project is rehabilitation and an extension of the high school. We are presenting here the biggest part of this project, the one that gives its visual identity: the new workshops building.
课程建设是教学改革的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志。
Course construction is the key for teaching reform and an important symbol for measuring the level of running school and teaching quality.
下面是他在学校学的课程，他得了一个从1到3的标志。
You see under each subject that he is being taught in school, he receives a mark from one to three.
第四层连续的玻璃立面由彩色玻璃板交替组成，长达170米，成为学校的一个标志。
On the 4th floor a continuous glass façade with alternating coloured-glass panels up to 170 metres in length becomes a plinth for the school's logo.
学校心理健康教育，既是一门学科，又是一项服务工作，是现代学校教育的重要标志。
The psychological health education in school is both a subject and a service job, and an important symbol of modern schooling.
它是衡量学校办学水平和办学质量的重要标志之一，同时也是抓好教学质量的中心环节、是实现学校培养目标的基本保证。
It is an important mark of measuring the level to run a school and teaching quality. It is also the central link of teaching and the basic guarantee of realizing training aim.
美国特许学校运动正式兴起于1991年，以明尼苏达州第一部特许学校法的颁布为标志。
The charter school Movement in the USA first sprung up in 1991, symbolized by the first charter school law issued by State Minnesota.
高等学校管理的规范与标准是由学校的权威管理者制定的，是学校水平和特色的标志。
The norms and standards of the university management are made by the authority of school, and are marks of the level and characteristics of school.
我在来学校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。
I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.
我在来学校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。
I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.
应用推荐