正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
现在许多孩子在学校甚至购物中心学习如何制做它。
Now many kids learn to make it in schools or even shopping centres.
许多学校和培训中心现在提供学习这些技能的课程。
Many schools and training centers now offer classes to learn these skills.
她知道，因为学校和我的学习，那个夏天的生活不再以她为中心了。
She knew that life that summer no longer revolved around her, and school, and my studies.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
全国大约7%的孩子在私立学校学习，但是在缺少好公立学校的地区，比如伦敦市中心，中学年纪的孩子差不多有20%上私立学校。
Nationally about 7% of children are privately educated, but in affluent areas with a shortage of good state schools such as central London, almost 20% of secondary-age children go private.
那个秋天，华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校，开始进行表演学习训练。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
直到2002年，它才第一次引起西尔文学习集团的关注。由于多媒体语言学校市场的崩溃，几个WSI教学中心因此关闭。
It was't until 2002, that it first became a concern for Sylvan. Severl WSI centers closed due to the collapse of the multimedia language school market.
结合笔者所在的学校，就建立自主学习中心，实施自主学习，开发自主学习资源等进行了论述。
The establishment of self-learning center and its practice and the development of learning resources is also urged based on the university of the authors.
学校，大学，企业培训中心和其他的教育机构提供各种辅助设施来支持学习任务。
Schools, colleges, corporate training centers, and other educational institutions provide many sorts of facilities to support the central mission of facilitating learning.
在学校里，他们忙于学习以基督为中心的神学、建立真挚可信的关系，同时在难忘的导师的指导下共同进行一些神职实践。
While they were here, their lives were filled with Christ-centered learning, authentic relationship, and challenging ministry experience with unforgettable mentors.
学校的课程应以学科为中心，确切地说学生的学习应被视为中心围绕基本课程开展，如：阅读、写作、历史、数学、和科学。
The curriculum of the schools should be subject centered. In particular, student learning should be centered around basic subjects such as reading, writing, history, math, and science.
北京市新英才学校国际部汉语中心招收世界各国来华留学的中、小学生，为他们提供汉语学习和培训课程。
The Chinese Language Centre of the International Department offers Chinese language courses and programs for international students from all over the world.
她从14岁开始学习HTML网页设计，经常被从课堂上叫出去，到学校的IT中心解决问题。
She started learning HTML web page design at 14 and was regularly pulled out of class to fix problems in the school's IT room.
于今年秋季学期我加入英语语言中心（ELC）的大家庭，正在协助筹备位于学校新图书馆一层的全新英语学习馆—语言自学中心（CILL）。
I am a new teacher in ELC this fall. I am also helping organize a new English-learning facility, the Center for Independent Language Learning (CILL), on the ground floor of the new library.
于是俞敏洪奋起迎接挑战，创建了新东方学校(New Oriental)，并将其打造为中国最大的民营教育公司，在34个城市建立了英语学校和其它学习中心。
Mr Yu rose to the challenge, founding New Oriental and turning it into China's biggest private education company, with English-language schools and other learning centres in 34 cities.
解决方案是什么呢?们将把这个空间开发成了一个全新的学习中心，学校中的每一个人都可在此学习如何使用学校里最新的企业软件系统。
The solution?The space would be developed into a new learning center where every person on campus could learn how to use the colleges' new enterprise software system.
印第安纳大学评估和教育政策中心一份新的报告称，18个州拥有全日制虚拟学校，没有校舍，所有的课程都是在网络上学习。
A new report from the Center for Evaluation and Education Policy at Indiana University says eighteen states have full-time virtual schools. There are no buildings. All classes are online.
印第安纳大学评估和教育政策中心一份新的报告称，18个州拥有全日制虚拟学校，没有建筑，所有的课程都是在网络上学习。
A new report from the Center for Evaluation and Education Policy at Indiana University says eighteen states have full-time virtual schools. There are no buildings. All classes are online.
随着教育系统设计中心的转变，必须超越学校边界，整合各类资源，形成以学习为中心的教育资源系统。
Along with the shift of educational systemic design focus, education has to be beyond school boundary, integrates different resources, and forms study-centered educational resources system.
同年，学校国际交流中心建成并投入使用，为国际学生提供了良好的学习生活环境。
In the same year, International Exchange Centre was established and was put into service, which provides excellent academic environment and living conditions for international students.
同年，学校国际交流中心建成并投入使用，为国际学生提供了良好的学习生活环境。
In the same year, International Exchange Centre was established and was put into service, which provides excellent academic environment and living conditions for international students.
应用推荐