我也有同样的感觉。你放学后有时会留在学校和朋友们聊天吗？
I have the same feeling too. Do you sometimes stay after school to chat with friends?
如果你想用Friendster或类似的服务，你必须建立一个个人简介，包括你的真实姓名、工作地点、职业、学校和朋友。
If you want to use Friendster or similar services, you need to build a profile including your real name, where you work, your job, where you went to school and who your friends are.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
在学校我可以和老师相处得很好，很容易地和学生交朋友。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
学校是学生学习知识和交朋友的好地方。
Schools are good places for students to get knowledge and make friends.
去年冬天，我和三个朋友在学校的聚会上演唱了一首原创歌曲。
Last winter, three friends and I performed an original song at a school party.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
我们免费为他们提供条件很好的宿舍，在那里他们可以结识来自其他公司和学校的朋友。
We get them free housing in a rather nice local dorm where they can make friends from other companies and schools.
在这本书里一个小孩放弃了她所有东西，学校、朋友和来去自如的自由。
Here was a child who gave up everything: her school, her friends, and her freedom to go where she pleased.
在她强挨痛苦的三天中，她一心只想着回到学校，只想她的学习和朋友。
For the three days her agony lasted she thought only about going back to school, her studies and her friends.
有一次，我和几个朋友把学校停车场的栅栏埋在柴堆里，准备用来烧一年一度的篝火，庆祝放假。
One day some friends and I buried our high school's parking-lot barriers under the woodpile for the annual home-coming bonfire.
尽管如此，每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友，几乎无一例外地追逐着这股狂热，我真是忧心忡忡。
Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.
在曼哈顿上西区上私立学校的雷谱敦和摩根很高兴能在附近交到朋友。
Ripton and Morgan, who attended private school on the Upper West Side, were happy to have friends in the neighborhood.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
当家庭发生变动时，保持学校活动和朋友不变，对你会很有帮助。
When things are changing at home, it can really help to keep some things, such as school activities and friends, the same.
你的朋友不会给你洗袜子，准备早餐，为你的学校旅行付钱，确保你有午餐便当和给你钱花。
Your friend doesn't wash your socks and give you breakfast and pay for your school trips and make sure you've got your packed lunch and spending money.
这一回资本家对着他朋友(以及媒体和学校)叫道：闭嘴！
To which the capitalist can only respond-to his friend, but also to the media and to the schools - "Shut up!"
分享你的恐惧和担忧，如，“我害怕我应该要如何处理这件事，我的朋友会怎么想，这对学校又会有怎么样的影响。”
Share your fears and worries, such as, "I'm scared about how I'm going to handle this, what my friends will think, and what it means about school."
苏菲和学校里的朋友一起检查她的留言薄。
鲍勃和另外三个同学住在学校附近的一座房子里，其中的一个同学南希。比卡瓦克成了我的一位特别亲密的朋友。
Bob was living in a house near campus with three other students, one of whom, Nancy Bekavac, became a special friend of mine.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
这个时候请寻求家人以及朋友的支持，如果这个行不通的话也可以寻找学校辅导员和老师获得帮助。
It is important to talk about these feelings and to get support from friends and family —or if that's not possible, from people such as counselors or teachers.
切尔西在新的一所学校里十分开心，有着很好的老师和朋友，而且她也钟爱上了芭蕾舞。
Chelsea was happy in a new school, with good teachers, good friends, and her passion for ballet.
切尔西在新的一所学校里十分开心，有着很好的老师和朋友，而且她也钟爱上了芭蕾舞。
Chelsea was happy in a new school, with good teachers, good friends, and her passion for ballet.
应用推荐