袋里装着她学校的体育服、一个装着维他命饮料的塑料水罐和便当盒。
The bag contained her school gym clothes, a plastic canister with vitamin drinks, and a lunchbox.
你的朋友不会给你洗袜子，准备早餐，为你的学校旅行付钱，确保你有午餐便当和给你钱花。
Your friend doesn't wash your socks and give you breakfast and pay for your school trips and make sure you've got your packed lunch and spending money.
保留一份更新的学校推荐信和行内联系人表单在手边，以便当你如果需要他们的时候已经做好了准备。
Keep an updated list of recommendations from colleagues and professional contacts handy so you'll be ready if and when you need them.
便当依然被工人们、白天出门的家庭，学校野炊及比赛日期作为一种盒装午饭。
The Bento is still used by workers as a packed lunch, by families on day trips, for school picnics and sports days etc.
不过手工制作便当也再一次复出，虽然在日本学校，这不是处处可见的便当，但是却是一个普通景象。
However, even handmade bento have made a comeback, and they are once again a common, although not universal, sight at Japanese schools.
在容器里放入米饭和菜肴制成的便当不仅可以用于野餐，平时也有很多人将便当带到公司和学校。
Usually a bento is rice packed in a container with a variety of side dishes. It is often taken to picnic or to school or the workplace.
在容器里放入米饭和菜肴制成的便当不仅可以用于野餐，平时也有很多人将便当带到公司和学校。
Usually a bento is rice packed in a container with a variety of side dishes. It is often taken to picnic or to school or the workplace.
应用推荐