这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
我们学校也为这个特别之日准备了一些活动。
学校也可以举办活动，让学生积累现实世界的工作经验。
Schools can also hold activities to give students real-world work experience.
供水将会停止；街道可能无人清理；学校也会关闭。
The water supply would stop; the streets might not be cleaned; schools would be closed.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
因为加拿大国庆日正好在加拿大的暑假，所有的学校也都关闭了。
As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period, all schools are closed as well.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
许多医院与学校也因破旧而荒废。
其他学校也一口许诺会有“彩旗飘飘”。
密歇根的一些学校也颁布了万圣节庆祝禁令。
Halloween celebrations have also been banned in some schools across Michigan.
鱼形蛋糕店的大叔说他认识家房东，便宜离学校也近
The Uncle in the fish-cake stall says he knows the landlord of an apartment that is cheaper and closer to the school.
只有2.3%的学校也会将这个系统外包的商业公司。
Only 2.3% of all schools outsource these systems to commercial vendors.
教室中没有电灯或插座，连学校也缺少水电。
There are neither lamps nor sockets in the class. The school lacks electricity and water supply.
即使在美国，那些最好的学校也不是那些最特立独行的。
Even within the United States, the best schools are not the most tricked-out ones.
这也是职业技术学校也进入了前十的原因之一。
This is one reason why technical and trade schools also make it into the top ten.
学校也采用文学这样的老式媒介，用它来讲授鸟儿和蜜蜂。
Schools also tried using older media, like literature, to teach students about the birds and the bees.
“我当时想改变，希望在学校也能允许抽烟。”他笑着说。
"I wanted a revolution-and also for cigarettes to be permitted in school," he says with a smile.
而此后不久，学校也明确要求家长——离开校园。
Shortly after, mothers and fathers were urged to leave campus.
好学校得不到奖励，差劲的学校也缺少改进的动力。
Good schools received few rewards; bad ones had little incentive to improve.
加入“赋权”计划的学校也表现的很成功，成绩和出席率都有提高。
The empowerment schools have also shown signs of success, with better rates of attendance and grades.
一个人的习惯，不仅仅是在家里养成的，学校也占有同样重要的地位。
The habits of the heart are probably learned almost as much at school as at home.
现在校长和老师正被解雇，曾经作为社区固定设施的学校也被关闭或改造。
Teachers and principals have been fired and schools that were once fixtures in their community have been closed and replaced.
最后，很多靠捐赠教科书的学校也可以获得最新版教科书，而不用花钱去买。
Finally, many schools that rely on donated school books will be able to access the latest editions without having to spend more money.
然而，在越来越多的国家，虚拟学校也提供12义务教育课程的全日制课程。
However, in a growing number of States, Virtual Schools also offer full-time programs across the entire K-12 curriculum.
一些美国最受欢迎的特许学校也提供较长的在校时间和较短的暑假。
Some of the most popular American charter schools offer longer school days and shorter summer holidays.
在共同办学的协议中，学校也将优先考虑为这些弱势儿童提供入学。
Under the coalition's plans, the schools will also be able to prioritise the most disadvantaged children in their school admissions arrangements.
在共同办学的协议中，学校也将优先考虑为这些弱势儿童提供入学。
Under the coalition's plans, the schools will also be able to prioritise the most disadvantaged children in their school admissions arrangements.
应用推荐