各大学及高校一般要求入学者的雅思总评分为5至7.5分，这取决于学术类考生所申请的学校与课程。
Colleges and universities all require that candidates should have an overall band of5 to7.5 depending on the courses and universities they apply to.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
在某些校区，也有学校董事会成员与家长对于引进一门外国数学课程表示了质疑。
In some districts, there has also been skepticism from school board members and parents about importing a foreign math program.
其直接目的是与一组教育工作者以及Scrum顾问一起，建立“学校中的Scrum”的课程，这样世界各地的教育工作者可以去实施。
The immediate intention is to work with a group of educators and Scrum consultants to create a Scrum-in- Schools curriculum, which educators around the world can implement.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
许多国家都明确知道需要做些什么，尤其是知道应将学校课程与本国的重点卫生需求挂钩，特别是应针对缺医少药社区的问题设计课程。
Many countries have a clear idea of what is needed, particularly in terms of matching school curricula with a nation's priority health needs, especially in underserved communities.
去年，K12因向该特许学校提供课程、技术和管理服务而获得了150万美元的收入，针对这一收入合法性的任何声明或挑战，都会使K12与该特许学校相关联。
K12 was paid $1.5 million last year to provide the curriculum, technology and management services for the charter school, and is on the hook to the school for any claims or challenges to its validity.
南泰晤士学校花费750英镑(1000美元或900欧元)请来职业歌手柴娜薇妮来执教这一为期六周的课程。柴娜薇妮曾与埃里克·克莱普顿、席尔和彼得·盖布·瑞尔合作过。
Professional singer China Whyne — who has worked with Eric Clapton, Seal and Peter Gabriel — was paid 750 pounds (1, 000 dollars, 900 euros) to teach the six-week course.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
为此，多家小丑训练学校专门开设了幽默治疗的课程，教人们怎样将小丑的表演与驱散生活压力结合起来。
To this end, more than clown specialized training schools opened humor therapy courses, teach people how to clown performances and disperse the pressure of living together.
目的、内容与实施是学校课程规划系统中的基本要素。
Purpose, content and implementation are basic elements of the system of school curriculum planning.
当然，与家庭、社区、新闻媒体以及社会的影响相比，学校的课程相对来说起了很小的作用。
Certainly, the school curriculum plays a relatively small role as compared to the influence of family, community, mass media, and society.
因为我是在一所财经学校学习，所以我前两年的基础课几乎都是与经济管理有关的课程。
Second, I have learnt marketing courses such as Marketing, Customer Relation Management and Sales Strategies which I am learning now.
解读材料中所说的似乎与多年来他所受教育和他学校里教授的课程格格不入。
What the readings now said seemed foreign to everything he had been taught and had been teaching in his Sunday school classes for many years.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
因为文化与学校健康教育有着密切的“亲缘”关系，本文试图从文化的视角来透视美国中小学健康教育课程。
This thesis tries to penetrate the school health education curriculum of America from angle of culture, because the intimate relationships between them.
我们有自己的国际部，这是我校与英国布罗德·格林国际学校合作开办国际高中课程项目。
We have our own international department, and this is the international high school curriculum project setted up by our school and United Kingdom buluodegelin international school.
将双语活动课程与学科双语教学及学校团队活动有机整合，是实施双语教育十分可行的途径，更能促进小学生积极主动接受双语教育。
Combined with the teaching of subjects and school activities, the course provides a feasible way to implement bilingual education, helps pupils receive bilingual education on their own initiative.
而云雀们或者说是早起的人，常会在考试中做得更好，可能是因为学校课程的安排时间与夜猫子们的作息时间不相符。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
潜在课程是学校教育的重要组成部分，它有与素质教育相同的价值与功能。
Potential courses are major components of school education, which are of the same value and function as quality education.
我们已经与塔尔萨地区社区学校合作，免费给这些低收入学校提供课程。
We've also partnered with the Tulsa Area Community schools Initiative to offer classes at discounted rates at several lower-income schools.
这是非常常见的统计部门要单独在学校与研究生课程，但许多本科生只有机构包括统计的数学系。
It is very common for statistics departments to be separate at schools with graduate programs, but many undergraduate-only institutions include statistics under the mathematics department.
精品课程建设是高等学校提高教学和人才培养质量与水平的一项重要工作。
The construction of excellent courses is an important job that the universities and colleges should do in order to improve the quality and standard of teaching and talent training.
新的体育与健康课程教育已经成为学校健康教育过程中不可或缺的重要内容。
The physical education and health curriculum education has become the most important content in the health education of school.
而乡土课程重视社区资源与文化传承，正可成为学校推展代间方案的重要方式。
Community curriculum in the elementary schools in Taiwan is the proper way to set up the intergenerational program because it emphasizes the importance of community resources and cultural heritage.
而乡土课程重视社区资源与文化传承，正可成为学校推展代间方案的重要方式。
Community curriculum in the elementary schools in Taiwan is the proper way to set up the intergenerational program because it emphasizes the importance of community resources and cultural heritage.
应用推荐