所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10%。
At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
学杂费大约是17000美元。
好的,学杂费大约是17000美元。
在美国学习的学杂费是多少?
大学生被迫支付较高的学杂费。
总体来说,在美国公立大学中,如今学生及其家庭所付的学杂费已占到了学校总收入的36%,而这个数字在1983年还只是24%。
Over all, tuition and fees paid by students and their families now account for about 36 percent of all educational revenue at public institutions in the United States, up from 24 percent in 1983.
我国1994年的教育经费来源构成中,国家财政性教育经费占79%,社会团体投入仅占0.72%,学杂费占9.9%。
In China, however, in the 1994 educational expenditure, 79% came from state financial expenditures. Social inputs accounted for only 0.72% and tuition and miscellaneous fees, 9.9%.
大部分其他学校对学杂费的依赖性很强,不愿意放弃这笔收入。
Most other colleges rely heavily on tuition and fees and can't readily give up that income.
在近期的毕业生当中,公立学校的校友每年的收入相当于他们本科四年学杂费的52%,而私立学校只有32%。
Among recent grads, public alumni earn annual salaries equal to 52 percent of their four years of tuition and fees; private-school kids bring in just 32 percent on average.
家庭支出可以包括水电煤气费、电话费、学杂费、生活费用和其他的杂项等。
Household spending can include utilities, telephone charges, tuition fees, living expenses and other miscellaneous.
而这些只是平均的学杂费。
而这些只是平均的学杂费。
应用推荐