这是一个庞大的学术课题：自由市场与银行失败间的联系。
There is a bulk academic literature that links liberalisation of markets with an increase in bank failures.
研究《史记》《汉书》之异同是一个传统学术课题。
Studying the distinction between Shiji and Hanshu is a traditional academic subject.
大众文化是20世纪的重大学术课题，且至今为止尚无定论。
Popular Culture is a significant academic subject in the 20th century, on which there is no fixed conclusion yet.
图书馆馆藏古籍源流问题是当前古籍研究的一个重要学术课题。
Research on the Origin of the ancient book collection in library is an important academic topic.
中国文学古今演变既是一个学术课题，也是一个研究方向，同时也是提升整个中国文学研究的范式和方法。
The ancient-present evolution of Chinese literature is either an academic project or a research direction, and also paradigm and method to improve the researches of Chinese literature.
西门子和欧司朗将通过学术课题研究、项目合作以及交流计划等提供全面完备的照明专业技术以及节能解决方案。
Such will facilitate Siemens and OSRAM to provide comprehensive lighting expertise and energy-efficient solutions through academic research, practical project cooperation and exchange programs. Mr.
准确判断并重新确认儿童文学的现代文化身份，进而探讨其既成和应有的叙事路向，已经成为严肃而紧迫的学术课题。
To correctly judge and reconfirm its modern cultural identity and then study existing and due narrative direction is the serious and pressing academic study.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
许多搞学术的人之所以追求学术，是因为他们为自己的课题着迷。
Most people who pursue an academic career do so because they are fascinated by their subject.
尽管关于这个课题的学术研究没有很大的起色，但是公共的搜索系统终将被实现。
Although academic research for this topic is still in low tide, a public search system may be inevitable.
主持或协作国家及省部级课题6项，获多种奖励，在学界有良好的学术声誉。
The management or the cooperation country and the province departmental level topic 6 items, attain many kinds of rewards, has the good academic prestige in the educational world.
之后有很多研究和学术项目都是围绕这个课题进行的，包括MIT的Oxygen项目。
Numerous research and academic projects followed including the Oxygen project at MIT.
主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域。
A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.
这场争论的后果不仅仅是学术上的研究课题。
无论是正式的还是非正式的，这一现象也成为了学术研究范畴内的课题。
The phenomenon has also been an area of academic inquiry, formally and informally.
本文第1章绪论部分，阐述了这一课题的学术背景和选题意义，并简要介绍了这一课题的研究现状。
Chapter 1 Introduction in this article, elaborate the academic background and significance of topics and gave a briefing on the subject of research.
科技名词术语的准确翻译更是个学术问题，也是伴随科技进步需要经常研讨的永恒课题。
Furthermore, the accurate translation of them is an academic problem, and a timeless topic discussed together with the progress of science and technology.
首先，论文介绍了本课题的背景以及在工程上和学术上的意义。
In the first chapter, the background of the subject and the significance on engineering and academic is introduced in this paper.
第一部分是前言，阐述了近代中国市建制的形成，市政的概念以及关于本课题研究的学术价值和现实意义。
The first part is preface which elaborates the form of modern city, the concept of municipal administration, the academic value and practical significance of this thesis .
山西省青年学术带头人基金（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the Natural Science Foundation for Young Scientists of Shanxi Province, China (Grant No. ).
音乐与诗歌的关系问题成为现在学术研究的一个大课题。
The relationship between music and poetry has become one of the focuses in the contemporary academic researches.
近年来，数学教育研究的学术规范日益成为数学教育界关注的课题。
In recent years, the academic criterion of mathematics education research had been paid more attention by community of mathematics education.
工作后，我主要负责课题申报、学术活动管理、成果申报、研究生管理方面的工作。
After joining in work, I am mainly responsible for the research subject application, academic activity management, achievement declaration and graduate management works.
为了适应形势的需要，学术界已将海防研究作为一项重大课题。
In order to meeting the needs of the situation, the academic circles have taken the study of the costal defense as a significant task.
如何加强企业信用监管、优化市场信用环境成为公共管理学术界亟待研究、解决的课题。
Then how to strengthen the enterprise credit supervising and managing, optimize the market credit environment has been a research topic for public management.
混凝土结构的收缩裂缝是学术界和工程应用中长期关注的重要课题。
The shrinkage cracking of concrete is an important problem in the academic circles and structure engineering.
绪论部分说明本课题研究的科学意义、学术价值、基本内容、预期目标及研究的方法。
The introduction part describes the study's scientific significance, academic value, basic content, expectant objective and research method.
绪论部分说明本课题研究的科学意义、学术价值、基本内容、预期目标及研究的方法。
The introduction part describes the study's scientific significance, academic value, basic content, expectant objective and research method.
应用推荐