你们学校的学术讲座多吗？
文物馆推动中国艺术和文物研究的活动之一，是举办学术讲座及国际研讨会。
The art Museum fosters research on Chinese art through academic lectures and symposia. Symposia are usually held in connection with exhibitions.
理解英语学术讲座对于使用英语参与学术任务的二语学习者来说尤为重要。
English academic lecture comprehension is especially important for L2 learners who are engaged in academic tasks.
曾多次在国家级、省级及市级学术会上作学术讲座，受到专家及学员的好评。
On several occasions at the national level, provincial and municipal academic meeting for the academic lectures, by experts and students praise.
假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象，一点点的赘言无伤大雅。
If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn't hurt.
“视角”学术讲座系列由夏季风担任总策划，左靖、卢迎华和董冰峰任执行策划。
Academic lecture series "Perspectives" is curated by Xia Jifeng and co-executed by Zuo Jing, Lu Yinhua and Dong Bingfeng.
海外引进人才为研究生、本科生开设11门课程(9门英文课程)，做学术讲座80余次。
11 courses (9 English courses) opened and taught by introduced overseas talents for graduate and undergraduate students; More than 80 academic lectures given by introduced overseas talents.
外教在聘期内应积极参加聘任单位组织的工作讨论和经验交流，并为甲方开设一次学术讲座。
III. Party B is required to participate and engage in other activities that stipulated by Party A, such as delivering an academic lecture once a year, regular participating in faculty exchanges.
今年，古物研究学会也走过了300年的历史，并计划举办为期九个月的学术讲座来庆祝学会成立300周年。
The SAL, also 300 this year, is celebrating with a nine-month series of lectures.
由夏威夷大学中国研究中心主办的张乾元教授的《中国艺术的含蓄美》学术讲座在涛克奥卡厅举行。
The lecture, "Implicit Beauty in Chinese Art" by Prof. Zhang Qianyuan, and sponsored by the Center for Chinese Studies of UH, was held at Tokioka Hall.
然而，大量研究表明许多二语学习者，即使是英语能力较好者，在听学术讲座时仍会遇到许多困难。
However, many researches have indicated that many L2 learners, even those with high English proficiency still have problems in comprehending English academic lectures.
通过办训练班、函授教育和学术讲座等办法，提高了医院统计人员的理论水平、服务能力和工作质量。
The article points out that the theoretical knowledge, service ability and work performance are greatly enhanced by means of training classes, correspondence courses, and academic lectures.
在做一堂学术讲座背后，我试图把我自己装进一个瓶子里，希望有一天这个瓶子会被冲上沙滩让我的孩子们看到。
Under the ruse of giving an academic lecture, I was trying to put myself in a bottle that would one day wash up on the beach for my children.
结果分别有62.75%、54.95%和50.50%的全科医生认同学术讲座、技能训练和远程教育的继续医学教育方式。
RESULTS 62.75% of participants chose the academic forum 54.95% chose skill training 50.50% chose remote education.
他和Ramachandra Guha(注六)一起担任新印度基金会的信讬人，该基金会从班加罗尔总部拨款资助各种学术讲座、奖学金、书籍出版。
With the historian Ramachandra Guha, he is a trustee of the New India Foundation, which sponsors lectures, fellowships and books from its base in Bengaluru, formerly known as Bangalore.
是的，就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
他还把对摄影的热情融入到学术文章、讲座、书籍和教育之中。
He integrates his passion for photography into academic articles, lectures, books, and educational outreach.
频繁举办的各种影赛、讲座、学术交流，形成了知名度极高的地处京城五棵松的摄影文化乐园。
It becomes a very famous photographic cultural funfair in Wukesong of Beijing, frequently organizing various photographic competitions, lectures, academic exchanges etc.
可以组织和举办领先者学讲座，也可以以诸如研究援助和为律师们供场所从事严肃的讨论的资源提供学术内部支持。
Organize and host seminars with leading scholars, support scholarship in-house with resources such as research assistance and create venues for lawyers to engage in serious discourse.
我们还邀请了知名艺术家、文艺批评家陈丹青先生主持音乐讲座，艺术与学术交相辉映。
We will also invite the renowned artist and art critics, Mr. Chen Danqing to host a lecture, which is both artistic and academic.
许多人谁之前我在这个系列讲座都是重大的学术威望学者。
Many of those who preceded me in this lecture series were scholars of great academic prestige.
倍肯集团不断支持各种临床检验学术活动的开展，以研讨会、讲座、技术宣传等多种形式，为广大医疗机构培训技术人员。
We consistently support the clinical testing academic activities, for example, we 've trained technical stuffs for the medical institutions by seminars, lectures, and technical information.
本书各章着重培养三个基本的学习技能……学会阅读各种类型学术作品，学会倾听各种讲座并做笔记以及学会准备各种考试。
They will read from academic textbooks and other types of academic writing, listening to lectures and taking notes, and taking tests.
5在“甘肃省领导干部‘富民兴陇’系列讲座”上作学术报告《富民强省的“浙江模式”》。
2012.5 Giving the academic report——"The lecture series of Leading cadres of Gansu Province: 'rejuvenate the Long and enrich the people' ".
组织与学术相关的演讲与讲座；促进本科生与研究生以及各专业研究生之间的交流，收集和发布与就业、签证、金融等相关信息。
Organize speeches and seminars and collect information about job hunting, changing visa status, financing, promote the communication and relationships building among graduate students, etc.
为了让更多人了解亚运会，认识广州，在下周三下午两点，我们学校的讲座中心（作文地带提示：也可以翻译为'学术报告厅'之类）举行关于此主题的英语演讲。
In order to make more people learn about Asian Games and Guangzhou, an English Speaking Competition/Contest, is to be held in our school lecture centre at 2:00 PM next Wednesday.
中国油画院自2007年成立以来，举办了众多有历史价值和学术价值的展览和讲座，因此也积累了丰厚的学术资料。
Since its founding in 2007, the Academy has organized numerous exhibits and lectures with historical and academic value, and consequently has accumulated abundance academic resources.
他告诉我，我好奇发生了什么各种有趣和重要的发现，为什么他们从来没有上课程或讲座，或在学术界的对话了。
I was curious about what happened to the various fascinating and important discoveries he told me about, and why they never came up in courses or seminars or conversations in academic circles.
他告诉我，我好奇发生了什么各种有趣和重要的发现，为什么他们从来没有上课程或讲座，或在学术界的对话了。
I was curious about what happened to the various fascinating and important discoveries he told me about, and why they never came up in courses or seminars or conversations in academic circles.
应用推荐