此外，一份好报纸是我们写作的好老师。大多数文章没有文绉绉的学术词语，成为我们阐述事件主旨的典范。
In addition, a great newspaper will teach you how to write: most articles are models of clarity and substance - with no academic jargon!
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
牛津的老师们重视那些具有“绅士特征”如学术名著或哲学，而不是带有“实用特征”味道的课程。
The dons valued “gentlemanly” subjects such as classics or philosophy over anything that smacked of “utility”.
就像许多其他普通而艰辛的词语一样，如果以学术的眼光使用critical时，会有不同的含义，你的老师不是让你去抱怨这篇文章。
Like many other ordinary, hard-working words, critical has a different meaning when used academically. Your tutor doesn't mean you should complain about the article.
学校有没有一些有用的学术和社交支持来全程帮助我们的孩子？有没有朋辈学长或者老师？
Are there any academic and social supports available to students to help them along the way? Are there peer mentors? Faculty mentors?
学校的老师不但教授学生学术知识，还帮助他们分辨是非。
Teachers at school not only teach students academic knowledge, but also assist them in distinguishing good from evil.
首先，学术上的知识是最重要的。好老师是信息上的专家。好老师是他们专业领域的佼佼者。
First, academic knowledge is most important. Good teachers are info experts. Good teachers are masters in their field.
有些人说老师应当只教学生学术科目，讨论两个观点给出你的意见。
Some say that teachers should only teach students about academic subjects. Discuss both views and give your opinion.
但是就像老师们一样，大多数的学术领域上的管理者们，花费在他们的日常工作上的时间远远多于磨练技巧的时间。
But, like teachers, most academic managers spend far more time doing their jobs than practising the skills to do them.
有的老师的专着可能不是指定参考教材，但是看一遍，掌握里面的某些学术观点也是很有必要的。
Of some teachers be being worn only may not be to appoint referenced teaching material, but look, mastering the certain learning viewpoint inside also is very those who be necessary.
期末论文(50%)：就课堂讨论中老师所确定的选题写作一篇标准的学术论文，字数不少于5000字。
Term paper (50%) : with regard to classroom discussions, writing an academic paper according to teachers' identified topics, with no less than 5000 words.
古代教育，学术专为官有，教育也非官莫属，学校管理依赖老师。
At ancient times, academy was special for officials, so was education, and school management depended on teachers.
和大学老师在一起，凝神静听，神聊神侃，如痴如醉，你们懂得了什么是学术，什么是科研魅力；
Sparing no efforts to acquire knowledge from your teachers, you got to know what the academics is and how charming the science is.
而另外一些人则认为老师应当只教授与学术科目相关的内容。
Others say that teachers should only teach students academic subjects.
摩根学院老师对每个孩子搞作为一个独特的个体，并认真工作，以确保每个孩子的独特的个人及学术需要被满足。
Morgan Rothschild Academy teachers treat every child as a unique individual, and work earnestly to ensure that each child's own particular personal and academic needs are met.
然而，持批评态度的人认为，该项目并不成功，许多参与其中的老师仅教授自己院系的学术内容，忽视了这些更大的目标。
But critics have said that the program is not succeeding, and that many professors who participate in it teach only their own department's scholarly material, without attention to wider aims.
也有很多中国学生因为遇到要求非常苛刻的老师或者与自己研究方向不吻合的老师而每天煎熬在学术苦海中。
There are many Chinese students are very demanding requirements for experienced teachers or research do not fit with their teachers and suffering every day in the academic Oliver.
老师们认为孩子们应该学会运用数学和其他学术性的技能和其他孩子打交道。
Teachers assume children will use these skills both in academic work like math and in dealing with other kids.
起初，大学校园是学生和老师在一起进行学术研究，寻求真理的地方。
Originally, the college campus is the place where the professors and the students enjoy the fun of doing research and pursuing the truth.
在国际学术圈，英语越来越是个共用语言，亚洲老师也因此需要熟悉英美式英语的沟通模式。
With English becoming more and more the working language in academic circles, there has been an increased need for Asian teachers to become familiar with Anglo-American communicating styles.
目前，已确立学术经验指导老师3批43人，39名学术继承人合格出师。
At present, the established academic experience instructor three groups 43, 39 academic Chushi qualified successor.
她说对于体育老师来说，一个问题就是学校迫于压力把更多的时间花在学术课程上。
She says one problem for PE teachers is that schools are under pressure to put more time into academic subjects.
起初，大学校园是学生和老师在一起进行学术研究，寻求真理的地方。
Originally, the college campus is the place where the professors and the students enjoy the funof doing research and pursuing the truth.
我们中的大部分人都能对学术有所贡献：我们是好研究人员和好老师；
Most of us have a great deal to offer academia: We are good researchers and good teachers;
对于学术方面，我非常满意，了解前沿信息的老师，教授确实做些与课程有关的研究。
Academically, I have definitely been satisfied. Cutting edge stuff, profs actually running the research that is relevant for class.
对于学术方面，我非常满意，了解前沿信息的老师，教授确实做些与课程有关的研究。
Academically, I have definitely been satisfied. Cutting edge stuff, profs actually running the research that is relevant for class.
应用推荐