这些建筑的价值更多地体现在它们对人们社会生活方式的影响，而不是单纯的建筑学术价值。
The importance of these structures, then, has more to do with their social texture than with their formal value as architecture.
因此研究城郊村的社会成员分层，具有特殊的学术价值和实践意义。
Therefore, the study of social stratification in the outskirts villages can be of academic and practical significance.
价值中立思想传入我国，不仅影响了我们的学术研究，还影响着我们的社会生活。
The thought of value free introduced into China, it has not only impact on our science research but also on our social life.
有别于传统的学术研究，它更注重实用，也更追求社会功利价值。
Distinguishing from traditional academic research, it laid more stress on practicality and sought more social utility and value.
作为一个整体，高校科研应重视学术、经济、社会和教育价值的综合研究。
As a whole, research work at institutions of higher education should emphasize the comprehensive study of academic, economic, social and educational values.
网络时代学术期刊的社会功能已发生价值位移，从注重科研成果的首次发布转变为注重科研成果的社会认同。
In web times, the social functions of academic periodicals have been changing, which is from the first release of research results to the acceptance by the science community.
比较教育学术研究的价值涉入有三种形式：个人价值涉入、社会价值涉入和学科价值涉入。
The value-involvement in comparative education research displays in three forms: personal value involvement, social value involvement and disciplinary value involvement.
随着时代的进步，学术期刊编辑诚信的价值必然由个人美德范畴超越到社会运行规则，从个性理念的追求走向制度公设范畴。
With the social development, credibility of academic journal editors has moved beyond the category of ethics and personal pursuit into a requirement of social operation and system postulation.
作为经济预警系统研究的重要组成部分，它不但具有较高的学术价值，而且有着巨大的社会应用价值。
As an important composition of the research on economy pre-warning system, it contains not only high science value, but also great social application value.
作为经济和财务预警系统研究的重要组成部分，它不仅具有较高的学术价值，而且有着巨大的社会应用价值。
As an importance part in the economy and the financial early warning system, it not only has the higher academic value, but also has got the enormous social application value.
深入研究因事故泄漏所引发的可燃气云爆炸威力及其相应的规律，是创立抑制和预防此类工业灾害技术的理论基础，具有重要的学术价值和社会经济价值。
Investigation into its explosive power and corresponding regulations is the theoretical basis for explosion suppression and prevention technologies and is of important academic and economical value.
导论部分从大致三个方面进行了论述：1、八十年代史学研究的学术价值及社会意义；
It is composed of three parts:The introduction discourses approximately from three aspects : 1, academic values and social meanings of this period's historiography study ;
社会科学研究的学术性与商业化之争主要表现在两者有着不同的价值取向和研究目的。
The argument of technicality and commercialization of social science research is mainly reflected on different orientation of value and purpose of research.
学术史上对社会权力来源的研究基本上通过两条路径展开：即价值判断的路径和事实判断的路径。
Two ways of research are usually employed on the social power sources in the academic history: judgement of values and that of facts, each with its own reasons.
上述研究成果具有重要的学术价值和良好的社会经济效益。
The findings have important academic values and good social and economic benefits.
因此研究汽车动态称重技术不仅具有较高的学术价值，而且具有较大的社会价值和经济价值。
So the research of vehicle weigh-in-motion technology not only has great academic value, but also have bigger social value and economic value.
之所以选择到高校就业，各人的心理态势不一，最主要的可以归结为恋家情结、对社会经济价值的追求、出于事业与学术有成的考量等原因。
Most of them choose to work there because they want to return to their hometown or because they are after social economic value and career or academic accomplishments.
财务预警系统研究作为经济运行的晴雨表和企业经营状况的指示灯，它不仅具有较高的学术价值，而且具有巨大的社会应用价值。
Being a weatherglass for economics performance as well as an indicator for enterprises' operation, financial crisis warning not only has high academic value but also great significance applied value.
商品价值量的大小是不是由两种社会必要劳动时间来决定，始终象一个谜团一样，困扰着学术界。
Whether the commodity value is decided by two kinds of socially necessary laber-time has always been a mystery which baffles the academic circles.
上市公司风险预警的研究不仅有较高的学术价值，也有巨大的社会应用价值。
Study on risk pre-warning of listed companies not only has higher academic value, but also has enormous social value.
对“博客休闲生活实践”的社会学解释或理论提升，具有重要的学术价值与虚拟现实意义。
Therefore, it is of theoretical value and of virtual reality significance to employ sociology theory to explain and model the life blog-based survival.
可见，本研究具有较大的学术价值和应用价值，兼具社会价值和经济价值。
So this essay has a great learning and applying values, as well as social and economic values.
文科学术论文学术价值的估量主要有以下几个方法：从是否研究、探讨、解决了某些社会现实问题看其学术价值；
To evaluate the academic value of the research paper on liberal arts, the following aspects are mainly considered: whether it has studied, researched and solved some real social problems;
学校只应该负责教学术技能而不负责教道德价值和社会价值。
Schools should be responsible only for teaching academic skills and not for teaching ethical and social values.
学校只应该负责教学术技能而不负责教道德价值和社会价值。
Schools should be responsible only for teaching academic skills and not for teaching ethical and social values.
应用推荐