我们坚信，学好一门语言的必经之路是：实践。
We strongly believe that there is only one way to learn a programming language: by trying it.
按照我的理解，学好一门语言意味着能够妥当地使用它。
By my understanding, learning a language well would mean being able to speak the language in a proper way.
只有不断犯错误并不断改正错误，我们才能够学好一门语言。
Only by making mistakes and correcting them, can one learn a language well.
许多人很聪明，在自己的领域很成功，但他们发现很难学好一门语言。
Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in language learning.
这充分说明了学好一门语言绝对不是一件简单的事情，是需要环境和多年积累的。
This shows fully convincingly that mastering a language is nothing easy at all. It needs the right environment for leaning it and requires years of accumulation.
为了学好一门语言，我们应该了解该国家，以及国家的文化和生活方式，是否认同？
In order to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it. To what extent do you agree or disagree?
当你要学好一门语言，就要承认和接受自己如孩子般无知，这是获得成长和自由的关键点。
When it comes to learning a language, admitting that you don't know everything (and being okay with that) is the key to growth and freedom.
当你要学好一门语言，就要承认和接受自己如孩子般无知，这是获得成长和自由的关键点。
When it comes to learning a language, admitting that you don t know everything (and being okay with that) is the key to growth and freedom.
学好一门语言，不仅可以交流，还可以更好地交流，还可以完成一些别人无法完成的交流任务。
Language can be used for communication, even negotiation. People who master language can do something which someone else who does not master it can not do.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
对自己耐心点。记住学习需要一个过程，要学好一门语言需要时间。学语言并不像开关电脑那样简单！
Be patient with yourself. Remember learning is a process - speaking a language well takes time. It is not a computer that is either on or off!
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
I'm telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day.
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
I "m telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day."
对如何学好一门语言进行的所有研究显示，多数外国留学生都没有阅读足够数量的书籍，因此他们的词汇量无法与母语是英语的人的词汇量相比。
From all the research that's been done on how to learn a language, it's clear that most foreign students have never read enough English to develop a vocabulary equal to that of native speakers.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
我认为与其再去创造一门新的国际性语言不如让更多的人学好英语，这可能是最可行的做事方法了。
I believe that rather than creating a new global language, we should encourage more and more people to study English well, which might be the most practical way of doing things.
西方语言学家和心理学家指出适当地、充分地使用学习策略有可能使学习者更有效的学好一门外语。
Some western linguists and the psychologists pointed out that suitable use of the learning strategies can effectively help foreign language learners.
西方语言学家和心理学家指出适当地、充分地使用学习策略有可能使学习者更有效的学好一门外语。
Some western linguists and the psychologists pointed out that suitable use of the learning strategies can effectively help foreign language learners.
应用推荐