通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
西方语言学家和心理学家指出适当地、充分地使用学习策略有可能使学习者更有效的学好一门外语。
Some western linguists and the psychologists pointed out that suitable use of the learning strategies can effectively help foreign language learners.
正像一个人不能一口吃成个胖子（字面意义为为“一口吃下一顿饭”），也不可能在一夜之间学好一门外语。
One cannot learn a foreign language overnight any more than he can eat a meat in one mouthful.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
应用推荐