但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。
Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
毕业生穿着学士服，戴着学士帽，穿着锐步鞋在南京大学常春藤覆盖的塔前照相。
In front of Nanjing University's ivy-clad tower, a graduate poses for a photograph in his gown, mortar board and Reeboks.
平均而言，大学毕业生的薪资比没取得毕业证的人要高出54%，然而美国25—34岁的人中只有1//4有学士学位。
Graduates earn 54% more on average than those who never graduated, yet only a quarter of Americans between 25 and 34 have a bachelor’s degree.
工商管理学学士(信息科技)课程由经济及工商管理学院与工程学院合办:毕业生可同时获颁发工商管理学士学位及工学学士(计算器科学)学位。
for BBA(IS) (offered jointly by the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Engineering): Bachelor of Engineering in Computer Science degree;
答：在加沙，地方大学培养心理学、社会学和医学学士学位级别的几乎没有临床经验的毕业生。
A: in Gaza, local universities produce BA level graduates of psychology, sociology and medicine with very little if any clinical experience.
57%的毕业生花费四年的时间获得学士学位，39%的毕业生花费五年的时间。
Fifty-seven percent graduated with a bachelor of arts degree in four years. Thirty-nine percent took five years.
可是，很多持有学士学位的大学毕业生却发现：大学毕业后找工作并不像他们想象中的那么简单。
However, many graduates from colleges have found it is not as easy to find a job as they expected even with a bachelor's degree.
第四条高等学校本科毕业生，成绩优良，达到下述学术水平者，授予学士学位。
Article 4. The bachelor's degree shall be conferred on graduates from institutions of higher learning who have good academic records and have attained the following academic standards.
据大学生就业网站CollegeGrad.com发布的数据，今年，拥有学士学位的大学毕业生找到工作的人数飙升了22%，达到35,372人，比2009年要多8%。
The number of freshly minted grads with bachelor's degrees finding jobs this year surged 22% to 35,372, or 8% more than in 2009, according to CollegeGrad.com.
乔舒亚阿瑞朱娜史蒂芬孙（JoshuaArjuna Stephens）正是其中的一员，他是卫理公会大学（Wesleyan University）2007届毕业生，获得了美国研究的学士学位。
One of those in the latest wave is Joshua Arjuna Stephens, who graduated from Wesleyan University in 2007 with a bachelor’s degree in American studies.
我是一名耶鲁大学的毕业生。我获得了艺术学士学位。
I'm a graduate of Yale University. I have a Bachelor of Arts DE GREe.
在澳大利亚读完学士学位或者授课型硕士学位的大学毕业生有资格申请两年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Bachelor degree or Masters by coursework in Australia are proposed to be eligible to apply for a two year post-study work visa.
我是耶鲁大学毕业生。获得文学学士学位。
I'm a graduated of Yale University. I have a Bachelor of Arts degree.
大部分雇主偏好在新闻业具有学士学位的个人，但是也有人雇佣其他专业的毕业生。
Most employers prefer individuals with a bachelor degree in journalism, but some hire graduates with other majors.
正如图片所示，一个毕业生带着一顶学士帽正站在他人生的十字路口，不知道该走哪条路。
As is seen in the cartoon, the graduate with a trencher cap in his head is at a cross of his life, not knowing which road he should take.
2008届毕业生，加拿大丰业银行高级理财顾问，加拿大麦吉尔大学商学学士，现居埃德蒙顿。
Graduated in 2008, Senior Financial Advisor, Bank of Nova Scotia, Bachelor of Commerce, McGill University, living in Edmonton.
公司重视对人才的开发和使用，现有高级工程师，硕士、学士及大中专毕业生组成一支年轻的团队。
We focus on developing and training talents, our team is young and energetic and comprises of senior engineers, Masters, Bachelors and colleges.
这些大学放弃了其高贵的学位制度，按照欧洲博洛尼亚进程的规定对毕业生授予学士和硕士学位(学制一般较短)。
They have given up the revered Diplom to comply with Europe's Bologna process, which mandates (mostly shorter) bachelor's and master's degrees.
对符合学位授予条件的毕业生，授予广东外语外贸大学南国商学院学士学位并颁发学位证书。
Those who meet the requirements of the Bachelor Degree Program will receive Bachelor's Degree issued by South China Business College, Guangdong University of Foreign Studies.
作为澳门科技大学的合作夥伴，鲁顿大学招收有意在该校修读相关专业硕士课程的澳科大学士学位毕业生。
As a partner of Macau University of Science and Technology, Luton welcomes any application from graduates of MUST degree program wishing to undertake an appropriate Masters degree program at Luton.
你认为副学士先修课程毕业生，和中七生的学习能力是否有分别?。
Do you think there is a difference in academic ability between pre-associate graduates and Form 7 students?
英语专业本科毕业生撰写学士学位论文时，往往在论文格式和文字表达方面存在较大的问题。
English majors are required to write English theses in their application for BA Degree. Two big issues in their thesis - writing are worthy of our attention: format and language.
香港城市大学专业进修学院在港开办“三年制英国大学荣誉学士学位课程”，能为香港中学文凭毕业生提供“在港修读，取得英国学位”的升学途径选择。
By offering 3-year UK Bachelor's Honours degree programmes locally, CityU SCOPE provides HKDSE graduates with an alternative route for obtaining UK university degrees without the need to study abroad.
香港城市大学专业进修学院在港开办“三年制英国大学荣誉学士学位课程”，能为香港中学文凭毕业生提供“在港修读，取得英国学位”的升学途径选择。
By offering 3-year UK Bachelor's Honours degree programmes locally, CityU SCOPE provides HKDSE graduates with an alternative route for obtaining UK university degrees without the need to study abroad.
应用推荐