相反,在大学,我花了五年多的时间毕业,拿着一个不起眼的学历去一个地方性的机构,有一个稍微比零售店和电话销售店大一点点的屋子。
In contrast, I spent more than five years in college and graduated with an unremarkable education into a local economy that had room for little more than retail clerks and telemarketers.
巴黎索邦大学历史学家PascalOry(《米奇回家,卡通书的去美国化》的作者)写道,该法律的主要目的是阻止从美国进口漫画书。
Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university author of "Mickey Go Home."
有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有资本去承担追求高学历的成本。
Some people say workers in midcareer or later won't have time to recoup the cost of an advanced degree.
现今,演员们都不怎么在学校找到自己的伴侣,也不会因为学历去演电影。
Now, actors don’t usually meet their partners in school, and they’re not cast in movies based on their diplomas.
说实话,这个行业还没有专业,高端到去顾及每个从业人员的学历,这不同于医生和律师,甚至是商业行业。
To be completely honest, this industry is not skilled enough to concern itself with education as much as doctors or lawyers, or even business people.
企业人才观:品德第一,才干第二,学历第三,科学定位,去劣存精。
Talent concept: Ethics first, abilities second, academic degree third, position scientifically, remain the elite and reject the dross.
于是他不得不回到学校去获得更高的学历资格,以便能得到另一次加薪的机会。但是很快,他又会再次失望。
So he would go back to school to earn more qualifications so he could get another raise, but again, it would be another disappointment.
有人认为一定要有学历,他才觉得快乐和心安,因此他只好去追求学历。
If someone thinks he cannot be happy or comfortable without academic credentials, he has to pursue them.
有人认为一定要有学历,他才觉得快乐和心安,因此他只好去追求学历。
If someone thinks he cannot be happy or comfortable without academic credentials, he has to pursue them.
应用推荐