很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
等到你要处理新问题，便会学到更多的东西。
你可以通过多了解词汇本身来学到更多的东西。
为了能从阅读中学到更多的东西，你需要阅读多种不同的英语。
To learn as much as you can from reading, you need to read different kinds of English.
不要犹豫，尽管发问I能从不一样的人身上学到更多的东西！
Never hesitate to ask! Learn as much as you can from as many different people as you can!
儿童在零到三岁期间可能比他们在今后学到更多的东西——这是个早期教育的问题。
Kids learn more from the age of zero to three than they do probably for the rest of their lives -- and this goes to the earlier question about education.
当你面对一项任务或者是某一情形时，用你已知的知识帮助你学到更多的东西或解决难题。
When you are faced with a task or a situation, use what you already know to help you learn more or to deal with the problem.
希望我们在这里可以交到更多的朋友，学到更多的东西。非常高兴来到这里！祝大家周末愉快！
I wish we can make more friends here and learn something useful. Again, very glad to meet you! Wish all of you a happy weekend!
希望未来工作具有挑战性，并且能够胜任它，期许自己能够多学习，吸收经验，学到更多的东西充实自己。
Hope that future work is challenging, and for that, they can expect to learn, gain experience and learn more things to enrich themselves.
与同学或者教授之间建立深远的关系能够让你学到更多的东西，保持学习的动力，并且可以发表你对一些主题的见解。
Forming meaningful relationships with your peers and professors can allow you to learn more, stay motivated, and have an outlet to express your own understanding of subject matter.
鉴于一般计算机教授对真实的软件工程的了解程度，我宁可让这些孩子通过FogCreek的实习学到更多的东西。
And given how much the average CS professor knows about real-world software engineering, I think I'd rather have kids learn that stuff at an internship at Fog Creek.
我从没受过任何训练，我只是尽可能多的和音乐一起演练，当然还会跟我周围的其他一些音乐人探讨，这样你可以学到更多的东西。
I've never had any kind of training, I just try to play with music and sound as much as possible and of course speak to fellow musicians around me, as you can always learn more.
研究表明，同对话的录音相比，孩子们从真人对话中能学到更多东西。
Research shows that children learn more from real speakers than from recorded conversations.
你可以阅读更多有关这些事物的东西，你可能不仅能学到一些东西，而且会产生真正的兴趣。
You can read more about these things and you might not just learn something, but develop a real interest.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
这些人从一开始学就会出较多错，日子久了，他们会忘记更多已经学到的东西。
These people make more errors from the get-go, and they forget more of what they learned after time away.
然而，批评会让人学到更多东西；而每一个小小长进也足以让我们的祖母倍感欣慰。
Yet the criticism teaches you something you need to know; a lesson learned that would make any grandma proud.
“他们讨论的过程反映了话题对他们的影响，”明茨伯格说，“经理人们通过相互交流从彼此身上学到了更多东西，更重要的是，他们提高了自己的业务能力。”
“They discuss and reflect on how the topic impacts on them,” says Mr Minztberg.“[The managers] learn from each other and, most crucially, develop actions for their workplaces.
我从et++中学到，一个成熟的框架总是明显地包含了很多重复出现的设计模式，可以让你得到更多的东西，像扩展性，解耦性，和最终的优雅性。
As I reflected on ET + +, it became apparent that a mature framework contains recurring design structures that give you properties like extensibility, decoupling, and last but not least, elegance.
但愿在阅读了这篇文章后，您能够学到一些有用的东西，帮助您更好地完成工作，同时得到更多的回报和进行更好的控制。
Hopefully, you have found something useful in this commentary to help make your work more successful, rewarding, and under control.
孩子们从小错误中学到的东西，要远比你费尽心思教给他们什么是习惯要学得的更多。
Kids learn more about their faults than about the habits you're trying to create.
那企业品牌他们自己能否从这学到一些东西呢？会不会是说要让他们的雇员有更多的自由来说话呢？
Could corporate brands themselves learn from this? Might it mean unleashing their employees to speak more freely?
以后你们还会学到更多，你会学到字符串，不仅仅能运用标准数值运算，你还可以对他们求长度，或者加上其他的东西。
You're going to get a chance to explore them, and you'll see not only are there the standard numerics for strings, there are things like length or plus or other things you can do with them.
这给长相好的人带来了长相不好的人所没有的机会，并且会让他们学到更多东西，结识更多的人，从而让他们自身的价值得到提高。
That brings the beautiful opportunities denied to the ugly, which allows them to learn things and make connections that increase their value still further.
一般来说，比起加入营销项目，卖自己的产品可以让你学到更多(你必须去制作人们想买的东西！)
Generally you will earn much more on selling your own products that on any affiliate program (you need product that people will want to buy!)
“我们不必记住每天学到的许多东西，”Cirelli说，“如果耗尽了大脑里的所有空间，在清理出一些占据你大脑里的垃圾之前你就不能学习更多的有用的东西。”
"Much of what we learn in a day, we don't really need to remember," Cirelli says. "If you've used up all the space, you can't learn more before you clean out the junk that is filling up your brain."
不要忘了跟踪Twitter上的后续更多健康提示，那上面可以学到比在《男人健康》和《女人健康》做十年编辑还要多的东西。
And don’t forget to follow me on Twitter for more quick-hit health tips that drawon everything I've learned in more than a decade as editor for Men's Health andWomen's Health.
不要忘了跟踪Twitter上的后续更多健康提示，那上面可以学到比在《男人健康》和《女人健康》做十年编辑还要多的东西。
And don't forget to follow me on Twitter for more quick-hit health tips that draw on everything I've learned in more than a decade as editor for men's health and Women's health.
不要忘了跟踪Twitter上的后续更多健康提示，那上面可以学到比在《男人健康》和《女人健康》做十年编辑还要多的东西。
And don't forget to follow me on Twitter for more quick-hit health tips that draw on everything I've learned in more than a decade as editor for men's health and Women's health.
应用推荐