看来去小姐家的路上还能学到新东西。
It looked like I was going to learn something new on the way to the girl's apartment.
每天我都学到新东西，使我改变以一些昨天的信念。
Every day I learn something new that makes me change something I use to believe yesterday.
每次我到一个新的地方，我都会很兴奋，也学到新东西。
Every time I go to the new place, I will be very excited and learn the things.
让他们学到新东西，给他们新的机会，会使他们从做项目中受益。
Make them learn new things, provide them with new opportunities, and see that they get benefited by being part of the project.
不不仅仅能学到新东西，这类课程还能让你斗志昂扬，学会健康的生活方式。
You'll not only learn something new, but paying for a course will help keep you motivated and committed to a healthy lifestyle.
未来的五年里，我想学到新东西、获得更多的经验，增加我对在贵公司的价值。
In the next five years, I want to learn new things, gain more experience and increase my value to your company.
未来的五年里，我想学到新东西、获得更多的经验，增加我对在贵公司的价值。
Inn the next five years, I want to learn new things, gain more experience and increase my value to your company.
而且说不定你还能学到新东西，比如看一场好玩的话剧，总之你肯定不会无聊的。
You might learn a few things, see a play you've never seen, but you definitely won't be bored.
只有能听取不同意见，不然在你谈论问题时，人家知道的实际上比你多，你就很难学到新东西。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
我觉得自己每天都能学到新东西，每天都在进步，让我觉得自己的生活变得不一样了。
I think I can learn something new and make progress every day. It seems that my whole life becomes different.
阅读他人的文章不仅能学到新东西，还能提高写作水平，使你在论坛里能够以专业著称。
Not only will reading others' articles help you learn new things, it will also improve your writing and get your name out into the community as a professional.
我每天都能学到新东西，所以我到阿森纳是来对了，这样的机会对于我和其他年轻球员非常有益。
I am learning every day, so it was the right move for me to join Arsenal - and opportunities like this are good for me and for the young players.
我朋友在当地艺术博物馆工作，带领一群老年人，对城镇周围和国外的艺术氛围进行实地考察，这有助于大家联系，并学到新东西。
My friend works for the local art museum leading groups of the elderly on art-oriented field trips around town and abroad, which helps everyone connect and learn something new.
我们的教程结束了，我希望你能从中学到新东西。 如果你有任何意见或问题，有时间时请给我的邮箱 diablo@republicofcode.com 写信 。
This concludes our tutorial, I hope that you learnt something new from this tutorial, feel free to email me on diablo@republicofcode.com for any comments or questions.
我学到了一些新东西。
我们玩得很开心，也学到了新东西。
从书中我学到了很多新东西，知道如何处理问题。
From books I learn many new things and know how to deal with problems.
然而，作为一名自由平面设计师工作了五年以后，我学到了很多新东西。
However, after five years of freelancing as a graphic designer, I've learned many new things.
比如说你学到一些新东西，像如何用俄语说“谢谢”，或者火星上最热一天的最高温度。
Say you learn something new, like how to say "thank you" in Russian, or the peak temperature of a hot day on Mars.
但是如果你选择这份工作的理由是它能给你提供一些东西——一个能用上你才华，学到一些新东西，结交新朋友的时候——你也许会提醒你自己这份工作会给你什么。
But if you took the job because it offered you something — a chance to use your talents, learn something new, interact with people — then maybe you just need to remind yourself what it offers you.
如果说物理学家们最近学到了些什么新东西的话，那就是，中微子的表现与人们预期的不一致。
If physicists have learned anything recently, it is that neutrinos cannot be expected to conform to expectations.
Facebook是一个面向一个不关心技术，除了像Facebook一样简单的东西之外不希望学到什么新东西的大众的简单的系统。
Facebook is a simple system for the masses that do not really care about technology and do not want to learn anything new except something easy like Facebook.
那是一项有趣的工作，我们又学到了那么多新东西；总之，我们看不出有什么可遗憾的。
It was an interesting job, and we learnt that many new things; altogether, we saw nothing to regret.
我告诉自己忍耐是有价值的：在老板的骂声中我学到了新东西。
I tell myself that patience is valuable: in the boss's bristle I learned new things.
俗话说，教就是学。我对这句话深有体会。因为每节课结束时，我都学到了一些新东西。
There's a saying, to teach is to learn. And I definitely believe that. After every class, I come away with something new.
他们可以主修任何科目，可以在读了两年大学学到很懂新东西之后，再选择他们的专业。
They can major in any subject, they can choose their major after they have studied many new things for two years at college.
他们可以主修任何科目，可以在读了两年大学学到很懂新东西之后，再选择他们的专业。
They can major in any subject, they can choose their major after they have studied many new things for two years at college.
应用推荐