“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
我们能从中国女排中学到什么？
我会考虑孩子们想从夏令营中学到什么。
I will think about what kids want to learn from a summer camp.
在他最著名的作品《海国图志》中，魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
我们能从麦当劳在快乐儿童餐中加入玩具这一事中学到什么？
What do we learn about McDonald's inclusion of toys in its Happy Meals?
你学到什么有用的东西了吗？
回顾过去，你曾经别人的说法中学到什么？
Looking back, could you have learned from what they were saying?
从这些明星经理们的困境里可以学到什么呢？
我们可从成功的运动队伍领队身上学到什么？
What lessons can we learn from the leaders of great sporting teams?
两条尾巴四只眼，八条腿，我们能从中学到什么？
要表示你会如何适应贵公司而不是将会从那学到什么。
Talk about how you would fit with the company rather than stating that you would like to learn something from them.
小企业主能从财富小企业100强那里学到什么呢？
What can owners of smaller companies learn from the FSB 100?
德赛教授不是建议大家，为了从中学到什么而特意去寻找失败。
Prof Desai does not recommend seeking out failure in order to learn.
买过用了两天，我的眼睛清澈如水(几乎是)你能从这里学到什么？
I bought them, used them and within two days my eyes were as clear as water (well, almost!) What can you learn from this?
你希望自己能从学校学到什么，对你以后在微软的工作是有帮助的？
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
是否存在在各种环境下都可利用的解决办法？我们从中可以学到什么？
Are there solutions that can be reused in multiple geographies and what can we learn from them?
所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？
What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?
从家人、教会，人际关系、小组及别人对我的批评中，我学到什么功课？
What have I learned from my family, my church, my relationships, my small group, and my critics?
当我开始养宠物鸟的爱好的探险之旅时，从没想到能从鸟身上学到什么。
When I began my venture into the hobby of keeping pet birds, I never imagined that birds could teach me anything.
或者我的导师和我不是住得很近，我根本无法从他身上学到什么。
Or if my mentor didn't live above me, I wouldn't learn nearly as much from him.
这让我更好奇地去找出他从书中学到什么以及怎么运用到学习中。
That made me all the more curious to find out what he gained from the book and how it was used in school.
我们来讲一些策略层面上的目标，关于我们希望你们从课程中学到什么。
Let's talk sort of at a more tactical level, about what do we want you to know in this course.
那么，从准备过程和基础知识中，你们希望最后学到什么能力，来处理类似的项目呢？
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
维瑟尔几乎没有花时间苦思，能从中学到什么教训用于危机管理或央行未来。
Mr Wessel spends little time teasing out lessons for crisis-management or for the future of central banking.
我会花很多时间去公司访问，了解他们表达的理念以及从他们身上能学到什么教训。
I spend a lot of time visiting with companies and figuring out what ideas they represent and what lessons we can learn from them.
相反，我劝告年轻人在寻找工作时要看看能从中学到什么，而不是只看能挣到多少。
They work and they pay the bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn, more than what they will earn.
不然你肯定想和聪明的人一起工作，关心你身边的人怎样聪明,以及你能学到什么。
Then you want to be working with very smart people, smart as who you work with and the kind of exposure you will get.
大脑在学到什么和在那时产生的背景感觉形成了微妙的联系，作者说，不管那些感知是否有意识的。
The brain makes subtle associations between what it is studying and the background sensations it has at the time, the authors say, regardless of whether those perceptions are conscious.
大脑在学到什么和在那时产生的背景感觉形成了微妙的联系，作者说，不管那些感知是否有意识的。
The brain makes subtle associations between what it is studying and the background sensations it has at the time, the authors say, regardless of whether those perceptions are conscious.
应用推荐