学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
如果你学会从别人的角度去理解事情，你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突，学会头脑风暴，能够批判性思考。
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
当你学习如何写程序时，你必须学会从这些不同的观点中看到正确的过程。
As you learn how to write programs, you must learn to see the process from each of these perspectives.
幸运的是，说服是一种技能，好比是骑自行车，通过学习和练习你就能学会。
Fortunately, persuasion is a skill, like riding a bicycle, that you can learn through study and practice.
对那些要出去在英语环境中学习或工作的人来说，他们就得学会听，因为他们得明白别人说了什么才可以做出反应。
For those going away to study or work in an English environment, they have to learn to listen, because they need to know what is bouncing back to them so as to reply.
如果你想在学校里最弱的一门功课中获得“A”，你需要学会如何养成一个新的学习习惯，或者花时间更高效地学习。
If you want to get an "a" in your weakest subject in school, you need to learn how to come up with new study habits or spend time studying more efficiently.
除了学习此类的组织技能，许多注意力缺陷多动症患者表示，最大的挑战就是学会不让多动症破坏自己的自信，以及不为自己的缺点而自责。
Besides learning such organizing skills, many people with ADHD say the biggest challenge is learning not to let the disorder erode their self-confidence, and not to blame themselves for shortcomings.
在这其间，一群男人组成了伦敦皇家学会，以提高自然知识。在校园里，我们至今还学习他们的名字。
In the midst of it all, a group of men whose names we still learn in school formed the Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge.
学会说出“感觉”并不容易。像学习一门外语一样，这将需要练习、时间和耐心。不过，这么做值得。
Learning to speak "feelings" won't be easy. Like learning a foreign language, it will take practice, time and patience. But it will be worth it.
因此，在我刚刚学会使用电脑之后，我意识到我不得不学习HTML语言和其他所有建立网站需要的元素。
So after having just learned to use a computer, I realized I would have to learn HTML and all the other elements involved with building my own website.
我到英格兰时，真正听过一些爱尔兰歌曲的演唱，也学会了一些，但是这反而终止了我继续学习的热情。
When I went to England I did hear some of the Irish Melodies sung, and learnt them too, but that put an end to my keenness to learn more.
我正在学习(像其他父母一样)尽管希望孩子能顺从，但还是要学会放手。
I was learning (as all parents do) that despite loving your kids to bits, you have to let them go.
我学习这些餐桌礼仪都用了好几个小时了，可还是没能真正学会。
I've been learning the table manners for hours but still can't really it.
因此起码它学会了从错误中学习。
幸运的是，学习和学会更好的学习，将永远是你个人和职业生活中最宝贵的技能之一。
Fortunately, learning and learning to learn well, will always be one of the most valuable skills in your personal and professional life.
五年前，时任教育大臣的埃斯特尔·莫里斯，取消了参加中学会考的学生必须学习一门外语的规定。
Five years ago Estelle Morris, then the Education Secretary, ended the requirement for all GSCE students to learn at least one foreign language.
“他们学会在早期学习中乘坐公共交通工具，到了中学以后可得到自己的交通工具了。”她说。
"They learned to take public transportation at an early age, and by middle school could get all over town on their own," she says.
学会了怎样学习，我们就可以不倚赖别人也能学到知识。
Learning how to learn frees our dependency on others for knowledge.
专家们说，学习障碍不能治愈，但人们可以学会克服障碍的方法。
Experts say learning disabilities cannot be cured, but people can learn ways to deal with their disorders.
那就是对员工进行训练，让他们学会如何才能有效地学习，如何设定和实现目标，如何做决定。
This is the place where employees are coached to learn how to work effectively, how to set and achieve goals, and how to make their own decisions.
最后一点，要学习武术；即便是学了很短时间，你也能学会自卫，也能学会判断危险并化险为夷。而且，习武可以让你有努力一搏的自信。
Finally, martial arts training - even for a short time - is a great way to learn not only how to defend yourself, but how to spot and avoid danger.
我们逐渐学习到一些知识，这些知识是我们很难解释我们如何学会的。
We come to know things that we'd be hard pressed to say how we learned it.
我们逐渐学习到一些知识，这些知识是我们很难解释我们如何学会的。
We come to know things that we'd be hard pressed to say how we learned it.
应用推荐