生活不是等待暴风雨过去，而是在暴风雨中学会跳舞！
Life is not about waiting fou the storms to pass... it is about learning to dance in the rain!
生活，不是在等暴风雨过去，而是在暴风雨中学会跳舞。
Life, not waiting for the storm to pass, but dancing in the storms to.
卓别林1910年去了美国，那时他已学会跳舞和演喜剧了。
Chaplin went to the states in 1910, by which time he had learnt to dance and act in comedies.
这样的课程不仅能让孩子们学会跳舞，并且也能够锻炼他们的身体。
In this kind of class, not only children can learn dance skills, but they can practice themselves at the same time.
那么换言之，我们已经学会跳舞。是否每个人都必须学习跳舞？(笑声)。
So in other words, we've gotta learn to dance. Does EVERYBODY have to learn to dance?! (laughter).
不过，比帕特博士更进一步的是，他们试图让一种叫棉顶狨的猴类也学会跳舞。
But they went further than Dr Patel by trying to persuade cotton-top tamarins, a species of monkey, to learn to dance as well.
“每当有节日的时候，我们藏人会唱歌跳舞。我和老人们一起唱歌，我学会了更多唱歌的知识。”达瓦多吉说。
"Whenever there is a festival, we Tibetans sing and dance. I sang songs with the old people, and I learned more about how to sing," said Dawa Dorji.
我们把跳舞课上所学应用到了生活中：一旦我们学会了步子，就能在生活中翩翩起舞。
We applied what we learned in class. Once we got the steps down, we danced through life.
生活不是简单的等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
蜜蜂以跳舞通知同伴食物在哪里，能学会破解别洲蜜蜂的语言。
Bees communicate where food is through their dance and can learn to decipher the language of bees on other continents.
终于，小鸡学会了按训练人的意图转来转去，这样连成一串结果就成了跳舞。
Eventually the chicken learns to turn in the desired directions, and a sequence of these form a dance.
他们一起长大，学会了在春风吹拂时跳跳舞，在夏天懒洋洋地晒晒太阳，偶然来一阵清凉的雨就洗个干干净净的澡。
They had all grown up together. They had learned to dance in the Spring breezes, bask lazily in the Summer sun and wash off in the cooling rains.
生活不是等著暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
Life isnt about waiting for the storm to pass, its about learning to dance in the rain.
我一直都很喜欢跳舞，来到中国之后我就对秧歌产生了兴趣，我现在已经学会转手帕了。
I've always been interest in dance, and arrival in China became very interested in Yangge. I just recently learned now to spin the handkerchief.
百鸟就学会了唱歌跳舞，很是高兴。
The birds learned singing and dancing; they were very happy.
生活不是等待着暴风雨过去，而是学会在暴风雨中跳舞。
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain...
生活不是等待着暴风雨过去，而是学会在暴风雨中跳舞。
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain...
应用推荐