格瑞芬指出2004年的一份调查显示助人犬可以帮助自闭症儿童学会自立、感知和需要。
A 2004 study showed assistance dogs could help autistic children learn about living beings, feelings and needs, Griffin says.
尽管现在的大多数父母更看重的是让孩子们自立，让他们自己打扫卫生、有饭吃且不要食物中毒，不过，学会做家务的好处还更为深远。
While most parents today focus mostly on teaching kids self-reliance — keeping themselves clean, fed and botulism-free — the benefits of learning housework run deeper. For example.
那就是孩子们可能在这过程中学会了保护自己免于伤害，但是也隐藏起了自己对他人的信任与亲近，而这种“冷血的自立”同样也会毁掉人们的生活。
But in deflecting trust and intimacy, such “cold-blooded self-sufficiency” can also wreck lives.
母亲：我知道，但他得学会自立，他不能老呆在家里。
Mother: I know that but he has to learn to be independent. He can't just keep living at home.
从夏令营中我学会了很多东西，包括自立。
I learnt many things from the summer camp, concluding self-independence.
但是我的妈妈告诉我，我必须要学会自立。这就是我学习的好机会。
But my mother tells me that I have to learn to be independent. it is a good chance for me to learn something.
同时，军训也让我学会了做平时由父母代替的事，让我学会了自立，也融入了集体。
At the same time, military training, I also learned how to do normal things instead of by their parents, I learned self-reliance, but also integrated into the collective.
两年前我终于有机会自立门户，有了观察人的工作。 我看到各种不同的人如何学会相互理解和接受，对彼此尽责。
For the last two years, I have had that opportunity, and had the joy of watching people—widely different people, too—learn to understand each other, accept each other, feel mutually responsible.
我们需要使人们能更容易地去创业和学会自立。我们需要使人们能更容易地去创业和学会自立。
We therefore need to make it easier for people to create jobs and to learn self-reliance.
如果你知道大家正计划你不赞成的事情，鼓起勇气礼貌地退出，你会为自己学会自立感到满意的。
If you know the crowd is planning something you disagree to, have the courage to bow out mannerly, you'll have the satisfaction of standing on your own two feet.
如果你知道大家正计划你不赞成的事情，鼓起勇气礼貌地退出，你会为自己学会自立感到满意的。
If you know the crowd is planning something you disagree to, have the courage to bow out mannerly, you'll have the satisfaction of standing on your own two feet.
应用推荐