请问，假如老板是赖账跑了，我的同学会承担什么后果？
Excuse me, if the boss is to bilked Zhang to run, what consequence does my homecoming bear?
交一个真正的GF会使你学会承担责任，牺牲，忠诚，考虑他人的感受，不在只有你自己的。
Having a real GF will force you to learn about responsibility, sacrifice, being faithful, taking into account somebody else's feeling, not just your own.
家是这样一个地方，在那里，孩子们第一次学会承担，懂得遵守准则，了解他们的权利和他人的需要。
Home is the place where boys and girls first learn how to take responsibility, abide by rules, and consider the rights and needs of others.
每一个人，都必须学会承担起围绕人类及人类梦想周围的非物质黑暗力量的责任，学会释放业力而将它们从能量场中移除。
Each human must learn to take responsibility for the nonphysical darkness that surrounds humanity and the human dream, and learn to release karma and remove their presence from one's field.
如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
学会在说出一个问题以及要承担的相关责任之间找到一个舒服的位置，并且要尊重他人。
Learn to find a comfortable place between speaking up about a problem — and those responsible for it — and maintaining respect for others.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
参与到志愿者中是能获得改变而且将会一直是一种能够让你学会维护自身权利、承担责任以及利用自己力量的唯一办法。
Volunteering was one way to still make a difference and will always remain one way to exercise your rights, responsibilities, and power.
每个人都会累，没人能为你承担所有悲伤，人总有一段时间要学会自己长大。
Everyone tired, no one for you bear all sadness, people always have a period of time to learn oneself grow up.
已经学会用微笑掩饰伤口，一个人默默承担一切。
Has learned to use a smile to cover up the wound, a person silently bear all.
自己做过的事，甭管对错，都要学会自己承担责任，不能总是逃避，听见没有？
Your own actions, regardless of right or wrong, should be taught to take responsibility, can't always escape, hear?
一旦他学会了对自己承担的事情，等到他一天天长大，他就会自然而然产生对社会和家庭的责任感。
Once he learned of his work, when he grew up, he will come very naturally to the society and the family sense of responsibility.
你需要学会正视虚幻和镜像，脚踏实地地承担起有价值的使命和任务。
You currently deal in smoke and mirrors, and planting yourself in the here and now is the most valuable task you can undertake.
通过承担家庭的部分责任，对家庭进行维护以及享受家庭提供的生活质量，他们学会了诚实、正直、可靠和为他人服务。
They can learn honesty, integrity, dependability, and service to others by taking appropriate responsibility for the home, its maintenance, and the quality of life it provides.
让他们学会了如何与人相处，如何变得坚强，如何承担起自己的责任。
What we learn is the people. What you have above your shoulders, this is what you can take with you.
几种发展趋势的分析被用在最近由世界资源学会、布鲁金斯学会及圣达非学院共同承担的“ 2050计划”中。
Scenarios were used in the recent 2050 project un de rtaken by the world resources institute, the brookings institution, and the santa fe institute.
做计划：当孩子长大上学后，让他们学会自己承担责任，包括按时上学，收拾书包等。
Planning: As the child grows up, let it take responsibility for getting to school on time, and to remember all their equipment.
请为我祷告，让我能将每日灵修的时间排在最首要的位置，并学会妥善承担和处理神所赐予我的这些责任。
Please pray that I would keep my devotion time with God at the top of my list and figure out how to manage the other responsibilities God has blessed me with.
人生就是这样，为了生存，为了希望，为了梦想，我们忙碌着、奔波着，在逆境中学会坚持和隐忍，承担与坚强。
Such is life, in order to survive, to hope, to dream, we are busy, rushing forward, in the face of adversity school will persist and endure, bear and strong.
大部分同事都不能理解，可我知道，要想以后承担更大的责任，我需要学会管理自己的损益表、建立销售和客户目标。
Most colleagues didn't understand, but I knew that to be considered for a bigger role in the future, I needed to be responsible for my own P&L, sales and customer goals.
每个人都会累，没人能为你承担所有的伤悲，人总有那么一段时间要学会自己长大。
Think how different life would be if you had never met the one person who changed every thing.
他们了解他们自己，知道如何在生活中与他人相处，并且学会了如何有效地承担风险。
They know themselves, they understand how to live and work with others, and they learn to take effective risks.
他们了解他们自己，知道如何在生活中与他人相处，并且学会了如何有效地承担风险。
They know themselves, they understand how to live and work with others, and they learn to take effective risks.
应用推荐