矿石也正在学会帮助塌缩那些在地球周围长得过大的间隔空间。
Minerals are also learning to assist in collapsing the space between that has grown excessively surrounding Earth.
对于听故事，或者学会帮助那些创造力被压抑的人们活过来，我从来都是乐此不疲。
I never tire of hearing people's stories, or of learning ways to help the creatively oppressed come alive.
对于考虑细节的人们来说，问题在于如何学会帮助自己进行更有创造性、不拘泥思考的技巧。
For the more detailed-minded people, it's a matter of learning techniques to help them think more creatively and outside the box.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具，并改善了她们的工作习惯。
Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
做家务可以帮助孩子学会独立。
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
霍沃斯夫人帮助我学会自己解决问题，极大地培养了我的能力。
Mrs. Haworth greatly developed my ability by helping me learn to solve my problems on my own.
在别人的帮助下，他们学会了如何种植水稻和采摘蔬菜。
With the help of others, they learned how to grow rice and pick vegetables.
一位名叫安妮的老师帮助她学会像其他人一样生活，并教她手语。
A teacher, Anne, helped her learn to live like other people and taught her to use her hands as a way of speaking.
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
我不是受过训练的音乐家，但我学会了读谱，所以我可以帮助玛丽亚表演。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
这种环境可以帮助人们通过每一本吸引人注意力的书来获得一种私人体验，从而学会“心灵阅读”。
The environment can help people learn to do "soul reading" by providing a private experience with each book that draws one's attention.
我在工作中遇到的两种人：清白的人和有意伤害他人的人，帮助我学会如何原谅自己。
Both the innocents and those who intentionally hurt others, who I've met through my work, have helped me learn how to forgive myself.
其他有用的步骤包括寻求别人的帮助，幽默，学会变得自信，练习解决问题和时间管理的能力。
Other helpful steps include asking for help from others, using humor, learning to be assertive, and practicing problem solving and time management.
我们大多数的人不知道如何帮助孩子学会如何去享受生活，简单的原因就是我们不了解我们自己。
The plain fact is that most of us do not know how to help our children learn how to enjoy life because we have not learned that simple secret ourselves!
这个产品有很多特性，但是缺乏相关文献，并且没有相关的向导来帮助学会如何使用它。
The product is bursting with great features, but the documentation is lacking and there is nothing out there to help you learn how to use the product.
治疗有助于你理解情绪化进食背后的动机，并帮助你学会新的应对技能。
Therapy can help you understand the motivations behind your emotional eating and help you learn new coping skills.
认知行为疗法帮助患者学会改变不恰当的或负面的思考方式以及那些与疾病有关的行为。
Cognitive behavioral therapy helps people with bipolar disorder learn to change inappropriate or negative thought patterns and behaviors associated with the illness.
帮助他们学会运用一些表达感受的词语，比如快乐、难过、气愤、疯狂和害怕。
Help them learn to use words that express their feelings, such as happy, sad, angry, mad and scared.
学校没有帮助他学会自己处理事情，反而指派了一个帮手到处跟着他，替他做事情。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
这些专家会引导、帮助人们学会如何爱惜自己以及了解自己的过人之处。
These experts can act as a guide, helping people learn to love themselves and realize what's unique and special about them.
然而，如果你学会了分享生活，在你无法帮助自己的时候你的朋友就会来帮你。
However, if you have learned to share life, you will have friends to help you when you can't help yourself.
即使我们不能全面地涵盖各种框架，我们采用的方法也将帮助您学会衡量其他框架的优点和缺点。
Even if we are not comprehensive in our coverage of the myriad frameworks, the approach we take will help you weight the strengths and weaknesses of other frameworks.
即使我们不能全面地涵盖各种框架，我们采用的方法也将帮助您学会衡量其他框架的优点和缺点。
Even if we are not comprehensive in our coverage of the myriad frameworks, the approach we take will help you weight the strengths and weaknesses of other frameworks.
应用推荐