人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
指导学生学会利用税收法律知识正确处理税收征缴问题。
It can instruct students to how to utilize knowledge of taxation and law to deal with problems of taxation collection.
让这些成为你通向更生活的垫脚石，并学会利用它们让自己。
Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger.
让这些痛苦成为你通向更美好生活的垫脚石，并学会利用它们让自己更坚强。
Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger.
今天能做完的事不应该留待明天。学会利用时间就意味着取得成功。
What can be done today should not be left over till tomorrow. Learning to make good use of time means making successes.
今天能结束的事不应该留待明天。学会利用时间就意味着取得成功。
What can be done today should not be left over till tomorrow. Learning to make good use of time means making success.
学会利用上下文。其实上下文就是新单词前后的单词、短语、句子。
Learn to use the context, that is, the surrounding words, phrases, and sentences.
从整理你的观察名单开始，学会利用这次危机和衰退提供的线索对名单进行精简。
Start by pruning your watch list to learn how to use the clues that this crisis and recession have provided.
让这些伤痛变成你更好生活的台阶，并且学会利用他们使你更加强壮。
Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger.
你一定要身体强壮，学会利用身体踢球。你必须去适应这种比赛风格。
You have to be strong and be able to play very physically. You have to be able to adapt to the way the game is played.
我们只好学会利用手工办法恢复信息块中的数据，从而使分布式通用地面系统不会崩溃。
We learned to manually do [data retrieval] in chunks of information so DCGS would not crash.
让这些痛苦成为你通向更美好生活的垫脚石，并学会利用它们让自己更怐坚强。
Lett all your pains and troubles, become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger and wiser.
为了更好的促进销售业务，学会利用市场部的资源，请大家参阅附件中的内容。
To develop sales and utilize resources of Marketing Division, please refer to content of the enclosure.
做领导的一定要学会利用这种方法化解与下属的矛盾，激励、调动下属的积极性。
Leadership that must learn to use this method to resolve the conflicts with subordinates, motivate, mobilize the enthusiasm subordinates.
说到这儿，庄子停了下来，想了想又接着说：“先生，您也应该学会利用大葫芦呀！
Zhuang Zi stopped at this point, thought for a while, then continued again: "Sir, you should also learn to utilize 7 your large gourd."
夜晚为我们提供了这么有价值的工具，如果我们不学会利用它们那将是多么得令人遗憾。
Our nights offer us valuable tools. It would be a shame if we do not learn to use them.
他需要学会怎样找到空间，如果他学会利用自己强壮的身体去得到自己的位置，他将会做的更好。
He needs to learn how to find space out there, and as he gets stronger and knows how to use his position, he'll get better.
抓项目就是牵一发而动全身，整个经济工作就能调动起来。要学会利用项目牵动，项目推动，项目联动。
Catching a project is pull one hair and use the whole body, whole economy job can be brought into play rise.
与之相反，学会知足而乐——然后学会利用你原本想要浪费去挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。
Instead, learn to be satisfied with having enough - and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.
学会利用时间的分布可以让我们的生活更加充实，也会让人们随着年龄增加忆起往事时，觉得日子过得飞快。
Learning to manipulate our perception of time could make our lives feel fuller and reassure those who feel that the years slip by faster as they grow older.
不管如何紧张你的工作，密切的合作关系，或目前的生活状况，你可以学会利用你的情绪，你的生活带来平衡。
No matter how stressful your job, close relationships, or current life situation, you can learn to harness your emotions and bring your life into balance.
遗址里出土了不少石纺轮、陶纺轮和骨针等纺织工具，说明当时人们已学会利用多种纺织工具缝合兽皮做成衣服。
Spinning tools, such as stone and pottery spinning wheels and bone needles, indicate people at that time can make clothes by sewing up animal skins.
与之相反，你已经拥有的- - -然后学会利用你原本想要浪费在为挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。
Instead, learn to be satisfied with having enough? And then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.
所以在这一领域的学位课程包括英语语法、文章、文学的学习，以及学会利用这些课程当中的一门或者多门进行交流。
So a degree in this field will include the study of English grammar and composition, literature, and one or more of these concentrations in communications.
如果你们能学会利用彼此的能力，你们将会发现两个人一起做事比一个人做事要快得多，效果也好得多，这会让你们彼此都过得更轻松。
If you learn to capitalize on each others' abilities you will find that jobs you do together get done faster and better than they would if only one of you did it. This can make both your lives easier.
与之相反，学会知足而乐然后学会利用你原本想要浪费去挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。去挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。
Instead, learn to be satisfied with having enough? And then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.
与之相反，学会知足而乐然后学会利用你原本想要浪费去挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。去挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。
Instead, learn to be satisfied with having enough? And then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.
应用推荐