他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
威利：走，我们过去吧。玛丽：你们俩是学什么专业的？
Willie: Come on, Let's go. Marie: What are you guy studying.
请两位先做个自我介绍吧，诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。
And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.
其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work. Major and work don't always match.
不管你学什么专业，找工作一定要找个你喜欢的，这样你每天早晨七点到晚上八点都是高兴的。
No matter what you major in, you'd better look for a job which you really enjoy, then your time will be full of joy from 7am to 8pm every day.
其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work.
那是我父亲在说，他希望我上大学，并且不管我学什么专业，只要以后能找到一份好赚钱的工作就行。
That's my father telling me he wants me to go to college and he doesn't care what I study as long as I can get a good-paying salary.
没有哪一个专业可以保证美好的未来，你需要脱颖而出，然后你就会取得巨大的成功，不管你学什么专业。
None of the major can promise you the promising future, you need to stand out and then you will achieve great success no matter what major you learn.
这正好可以支持高校学生提出的抱怨的观点：“当我想要读英语专业时为什么需要学微积分以进入一个好学校呢？”
This could support the argument of high school students who complain, "Why do I need to take calculus to get into a good college when I plan to be an English major?"
报告警告说：“现在太多人只有一纸无用的文凭，而且学的专业也没什么意义。”
The report warns: 'Too many people [are] coming out with fairly useless degrees in non-serious subjects.'
你为什么选择新闻作为你的专业？在大学你都学些什么课程？毕业以后你们打算做什么？
Why do you choose News as your major?What courses do you take at the university? What will you do after graduation?
老大不小了，学技术吧，又没有那耐心了，想求个专业人士了解下现在的生活行情，什么工作最热门，容易接触呢？
Laotaibuxiao, and learn new skills, but a not that patient, to seek a professional's understanding of life under the current market, what the most popular, easy access to it?
你要去做什么你学的是英语专业吗？ 你在这儿多久了？
Where are you going to do? Are you majoring in English? How long have you been here?
你的专业方面会有什么收获？你在美国会学些什么课程？
Q16:In what aspect will you learn in your major? / What courses will you study in USA?
报告警告说：“现在太多人只有一纸无用的文凭，而且学的专业也没什么意义。”
The report warns: 'Too many people [are] coming out with fairly useless degrees in non-serious subjects. '
也不是说你从这个专业中什么都学不到，但是没有能够应用在更广泛的工作领域内的实用知识。
I won't say that you don't learn anything from a social science major, but you certainly don't learn practical knowledge that can be applied to a wide range of jobs.
这就是为什么工程学物品仅能被掌握工程学的玩家使用的主要原因，我们也因此将工程学设定为专业而非辅助技能。
This is one of the main reasons why engineering items are engineer only and also why we don't make engineering a secondary skill instead of a profession.
觉得现在学习的专业比想象中的难吗？在学校都学什么科目？ 未来想做什么？
Are you studying or working ? some differences between your expectations ? difficulties in your study ?
为什么中国留学生选择留在国外_社会学_人文社科_专业资料。
Why Are Overseas Chinese Students Not Returning to China Why Are Overseas Chinese Students Not …
为什么中国留学生选择留在国外_社会学_人文社科_专业资料。
Why Are Overseas Chinese Students Not Returning to China Why Are Overseas Chinese Students Not …
应用推荐