学习情境是组成学习领域课程方案的结构要素，是课程方案在职业学校学习过程中的具体化。
Study circumstance is the key component forming the curriculum program of study areas and the specification of the curriculum program during the learning process in vocational colleges.
“综合·探索”学习领域课程是全日制义务教育《美术课程标准》中特别倡导的新的美术活动课程。
The "integrated, exploring" curriculum in the learning field is the new practical art curriculum highly advocated in the "art curriculum standard" of the full-time compulsory education.
本文从学习领域课程开发的工作任务分析、课程设置、课程实施三个方面，论述了项目课程的开发原则与方法。
This paper talks about the principles and methods of project curriculum development from the following three aspects: task analysis, curriculum provision and curriculum implementation.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
所以，学习RUP的课程，利用现有的知识(这也是另一个RUP专家可以帮助的领域)，同时阅读文章，尤其要对那些成功使用RUP的个案进行研究。
So take courses on RUP, leverage existing assets (this is another area in which a RUP expert can help), and read articles, especially case studies, of other successful examples of how RUP was used.
学习和你工作领域无关的专业课程的确可以拓宽你的知识，但是，如果你想要的是速度的话，那就要避免选择与毕业无关的课程。
Taking classes unrelated to your major field of study can be an excellent way to expand your horizons. But, if you're looking for speed, avoid taking classes that aren't required for graduation.
如果你对学习卫生专业感兴趣，你会发现在这个专业化领域会有对某些特定课程的要求。
If you are interested in studying a health profession, you will find specific course requirements for your area of specialization.
上网、获得信息面试、参加相关课程学习、安排到你选择领域公司现场参观。
Hit the Internet, set up informational interviews, take relevant coursework, and arrange to go onsite at a company in your chosen field.
在这个领域里，要想获得学位证书要进行包括教学策略，课程设计，教学法，课堂管理和职业咨询等课程的学习。
Courses for a degree in this field include teaching strategies, curriculum design, teaching technology in the classroom, classroom management, and career counseling.
建构主义学习理论向课程和教学改革提出挑战，为了应对这类挑战，我们在物理课程与教学领域开展研究。
The theory of constructivism is a challenge to reforming of courses and teaching. In order to deal with it, we are studying thoroughly in the field of physics course and teaching.
只有在完成了基本的课程之后，我们才能继续进入更广阔的学习领域并加以修持。
After having completed the basic courses one then proceeds on to more and broader learning and practices.
学生可以先从学习人体解剖学，生理学和病理学等课程开始，然后进入特殊领域的学习，为将来工作做好准备。
A student can begin a degree program by learning about human anatomy, physiology, and pathology, then moving into studies that will prepare for work in a particular field.
课程期间我们将检视数种学习技巧在一些领域上的应用如电脑视觉、电脑绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。
During this course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
我学习的课程的成功和我对这门学科的热情使我坚定了我有从事这个充满挑战和艰辛的领域的兴趣和能力。
My success in course work and my passion for research demonstrated to me that I had both the interest and ability to enter this challenging and rewording field.
然而，就在这个课程的学习过程中，我意识到我并不是特别擅长这个领域，以后也竞争不过其他富有创造力的人才。
However, during that course I realized I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me.
本课程适用于想要走出基本领域学习如何运用社交媒体来获得具体业务结果的管理和专业人员。
The course is intended for executives and professionals that want to go beyond the basics to learn how to apply social media to get concrete business results.
即使是在职医生也会参加该领域额外的课程学习以更好地理解如何诊断和治疗疾病。
A practicing physician may also obtain an additional degree in this field to get a better understanding of how to diagnose and treat diseases.
应用学习课程着重实用的学习元素，与宽广的专业领域和职业领域紧密关连，并与高中科目相辅相成。
ApL complements senior secondary subjects by offering studies with stronger elements of practical learning linked to broad professional and vocational fields.
所以在这一领域的学位课程包括英语语法、文章、文学的学习，以及学会利用这些课程当中的一门或者多门进行交流。
So a degree in this field will include the study of English grammar and composition, literature, and one or more of these concentrations in communications.
在努力学习业专知识的同时，我还广泛涉猎了法律、文学、经济学等领域，学习了专业以外其它经济领域的多门课程。
In the effort to learn from industry professionals knowledge, I have a broad range of legal, literature, economics and other areas of learning other than professional courses over the economic field.
本课程是为即将进入这个领域的研究生提供一个实验学习的平台。
For providing students who had little experience in molecular biological experiments with a studying platform, we launched this course.
研究性学习在教学的实施涉及了教育心理学，课程结构，教学内容的安排等多个领域。
During the operation of its teaching, it involve in many areas such as education psychology, curriculum structure and arrangement of teaching contents.
一所没有围墙的大学—透过高品质的课程与所创造的价值成为专业深造和终身学习领域的楷模。
University without Walls – a benchmark in the sector of professional education and lifelong learning through high quality programmes and value creation.
我们也将在课程期间检视数种学习技巧在一些领域上的应用如电脑视觉、电脑绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。
During the course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
在正规课堂按学生的特质实施分组教学、增润及延伸专门性学习领域的课程内容。
To differentiate teaching through appropriate grouping of students to meet the different needs of the groups with enrichment and extension of curriculum across ALL subjects in regular classrooms.
在正规课堂按学生的特质实施分组教学、增润及延伸专门性学习领域的课程内容。
To differentiate teaching through appropriate grouping of students to meet the different needs of the groups with enrichment and extension of curriculum across ALL subjects in regular classrooms.
应用推荐