很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
最近学习那么辛苦，花钱放松放松。
You have been studying so hard these days, so take some money out for a relaxation!
今后，我一定要勤奋学习，要以更好的学习成绩回报辛苦的老师，为班集体争光！ ！
In the future, I must study hard, to better learning achievement rewards hard teacher, win honor for our class!
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.
但美多错认为“读书不好玩，看书很辛苦，看不来。”但她的学习已久被家人寄予厚望。
But Mei Duocuo didn't think so, she thought study was very hard, While the whole family has put great expectation on her study.
我觉得老师们都很辛苦，都很努力地教导我们好好学习，我们没有理由不学习，因为我们就是学生，学习是我们的第一要务。
I think the teachers are very hard, hard teaches us good study, we have no reason not to learn, because we are students, learning is our first priority.
通过与UNITEC在读的中国留学生的交流，我了解到MARKETING的学习很辛苦，我需要把更多的时间和精力放在上面。
Reading through UNITEC of Chinese students in the exchange, I understand MARKETING study very hard, I need to put more time and energy on top.
经过一天辛苦的工作或学习，很多人觉得亲自下厨过于麻烦。
After a hard day of work or study, many people feel like cooking for themselves is too much trouble.
这份工作很辛苦，我不想一辈子都呆在这个岗位上，所以我利用业余时间学习了食品与营养。
The job was tiring and I didn't want to stay in the position for my whole life, so I studied food and nutrition in my spare time.
经过一学期的辛苦学习，同学们终于迎来了假期，可以自由安排自己的时间。
After a semester of hard learning, students finally ushered in the holiday, you can free to arrange their own time.
可妈妈知道我平时学习很辛苦，好不容易才盼来了一个国兴节，她不忍心破坏我的快乐。
Mom knew that I normally can be very difficult to learn, finally, a country which was looked forward section, and she could not bear to destroy my happiness.
他学习如此辛苦，以至于他父母建议他应当出去散散步，以放松一下。
He studies so hard that his parents suggest that he (should) go out to have a walk to relax himself.
假如你不断学习、不断进步，你的辛苦工作受到重视只是时间问题。
If you keep evolving and learning, it's only a matter of time before your hard work will get noticed.
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自制和学习的成果。
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, self-denial, and study.
他们不辞辛苦，使我感觉到大爱的精神，我觉得这种无私奉献是值得我跟师姊们学习的。
Yi County Poverty Welfare deputy director, Fu Pingwu:They shrug off hardship. That makes me feel the spirit of Great Love. I think that selfless giving is something we should learn from the sisters.
这样吃饭的人能够品尝到做饭人的爱和辛苦，便忘记了忧愁和烦恼，更加努力工作和学习，一家人轰轰烈烈地前进！
Enjoying the good and nutritious food, the whole family would forget the grief they have been through and feel invigorated , so that they can work hard and progress together.
从长远来看，最终。题目意思是学习目前看上去辛苦，但从长远看你会受益。
Being international students means hardship, but the students will find that it will pay off in the long run.
好的贴，值得学习，楼主辛苦了。谢谢。
我意识到，学习的过程太辛苦了，自己渴望有一点小小的放松。
The studying is so taxing, I realize, that I'm yearning for small comforts.
尽管学习是辛苦的，但我还是很高兴在这里，因为有很多可爱的老师和同学。
Although it is tiring to study here, I'm glad to stay here, for I have so many lovely teachers and classmates.
尽管学习是辛苦的，但我还是很高兴在这里，因为有很多可爱的老师和同学。
Although it is tiring to study here, I'm glad to stay here, for I have so many lovely teachers and classmates.
应用推荐