诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
他在5岁时开始学习计算机编程。
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
越来越多的人认识到了学习计算机的必要性。
More and more people have realized the necessity of learning computer.
据媒体报道，Meng在亚岗昆学院学习计算机。
Media reports said Meng studied computers at Algonquin College.
大学里，大多敏捷宣言发起者学习计算机科学或电子工程学。
In college, most of the Agile Manifesto Originators studied computer science or electrical engineering.
如果我还是一个孩子，我会利用业余时间学习计算机技能。
If I were a child again, I would also learn some computer skills in my spare time.
我知道他在纽约大学学习计算机科学，我太了解程序员了。
I knew he was studying Computer Science at new York University, I knew a lot of programmers.
我先是在波恩大学学习计算机科学，后来我做了超过18年的系统管理员。
I studied computer science at university Bonn and am working as sysadmin since more than 18 years.
据悉，马科从2岁起就开始学习读书写字，并同时开始学习计算机。
Calasan learned to read and write at the age of 2 and started using computers immediately.
同时努力的学习计算机，参加了国家计算机考试以及普通话等级考试。
While trying to learn the computer, took part in the national computer examination and Mandarin Level Test.
然而当今中国数字媒体专业的艺术生在学习计算机编程语言上有一定障碍。
But in today's China digital media professional art students in learning computer programming languages have obstacles.
比方说，假设您是一位学习计算机的高中生(如图3所示)，编写了一个温度换算程序。
For example, you could pretend that you're a high school computer science student (see Figure 3), and build a temperature converter.
学习计算机结构应该集中关注软件与硬件的接口，尤其是系统的架构和行为。
The study of computer architecture focuses on the interface between hardware and software, and emphasizes the structure and behavior of the system.
我学会了程序使用帕斯卡尔，我仍然觉得这是一个很好的学习计算机编程语言。
I learned to program using Pascal and I still feel that it is a good language for learning computer programming.
体育专业大学生学习计算机知识应该在有一定广度的基础上，加大知识的深度。
The scope in which students majoring in physical education learn computer should be widened and the knowledge should be deepened.
在这个例子里，当她还在斯坦福大学学习计算机科学时，她就已经进入了Facebook。
That had been the case when she was studying computer science at Stanford and it was still true now that she was at Facebook.
随后他到美国纽约州立大学Baffalo分校学习计算机科学，随后开始搜索引擎技术方面的实验。
He later studied computer science at the State University of New York at Buffalo, and then began experimenting with search engine technology.
为了让大家更好地学习计算机“，我们邀请武汉大学计算机系申蓝教授于月号星期六下午点作报告。
To help students learn more about computers, we have invited Professor Shen Lan from the Computer Department of Wuhan University to give us a lecture on Saturday, December th.
学习计算机组成应该把精力集中在这些等级层次上，这本书告诉我们怎样划分层和各个层是怎样实现的。
The study of computer organization focuses on this hierarchy, and the issues involved with how we partition the levels and how each level is implemented.
在反抗穆哈迈尔·卡扎菲之前，布卡特瓦在奥马尔·穆克塔大学学习计算机。该大学位于东面450公里之外的城市达尔纳。
Before the uprising against Muammar Gaddafi, Bukatwa studied computer science at Omar Mukhtar University in Derna, around 450 kilometres to the east.
“如果只生一个孩子，”萨旺德女士说，她现在正在学习计算机，并拥有一份卖保险单的工作，“我就可以更好的照顾他了。”
"If I have just one," said Ms. Sawand, who is taking a computer course and has a job selling insurance policies, "I can take better care of it."
如果您身边有人将要到大学学习计算机科学的话，您应该将此书赠予给他们，以帮助他们认识到，他们可以有能力创造伟大的东西。
If you've got someone going away to college to study computer science, you might give this book to help them realize the great things they can be capable of producing.
但《麻省理工科技创业》指出，斯里尼瓦桑兄弟的父亲不希望他们进入医药领域，而是热切希望他们能学习计算机科学。
The Srinivasan brothers' father, however, didn't want them to get into medicine and was keen for them to study computer science instead, notes the MIT Technology review.
我们完全可以理解，那些没有直接学习计算机科学的人搞不清这个学科的范围，错误的将它归结于其它更为熟悉的学科。
It "s understandable that people who aren" t directly exposed to computer science would miss the breadth of the discipline, associating it with something more familiar.
他们俩都是在印度西北城市昌迪加尔长大，都在印度新德里理工大学学习计算机工程，他们都在同一个美国科技公司有过为期不长的一段工作经历。
They both grew up in Chandigarh in north-west India, studied computer engineering at the Indian Institute of Technology Delhi and spent a brief stint working for the same American technology firm.
他们俩都是在印度西北城市昌迪加尔长大，都在印度新德里理工大学学习计算机工程，他们都在同一个美国科技公司有过为期不长的一段工作经历。
They both grew up in Chandigarh in north-west India, studied computer engineering at the Indian Institute of Technology Delhi and spent a brief stint working for the same American technology firm.
应用推荐